İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
baci e abbracci
hugs and kisses
Son Güncelleme: 2013-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baci e abbracci a te
besos y abrazos para ti
Son Güncelleme: 2021-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fiori, baci e abbracci
hearts, flowers, moonlight kisses —
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
mi mancano i tuoi baci e abbracci
i miss you and your kisses
Son Güncelleme: 2023-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i loro baci e i loro sorrisi e abbracci ...
their kisses, smiles and hugs ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mancano i tuoi baci e abbracci😘🙆♂️
i miss you too my beautiful
Son Güncelleme: 2020-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti amo così tanto nonna. baci e abbracci alessia
i love you so much grandma. hugs and kisses alessia
Son Güncelleme: 2021-06-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con questo biglietto ti mando molti baci e abbracci.
this card comes with hugs and kisses.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
foto, baci e abbracci prima di fare un rapido giro nella sua nuova casa.
then came photos and embraces before a quick tour of his new home.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
scopri qualcosa su queste magnifiche creature ricevendo da uno di loro baci e abbracci.
learn about these magnificent creatures before receiving a loving kiss and hug from one of the dolphins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gran parte delle coppie lesbiche evita baci e abbracci in pubblico per timore di aggressioni fisiche o verbali.
the majority of lesbian couples avoid kissing and hugging in public for fear of verbal or physical aggression.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma tra baci e abbracci, saluti e auguri la mezzanotte era suonata già da un pezzo quando il chiavistello chiuse rumorosamente la porta di casa pino e un paio di mandate misero fine a quella giornata campale.
but after kisses and hugs, greetings and best wishes it was midnight when the bolt slammed the door of pine-house and a couple of turns put an end to that exhausting day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo protratto silenzio vaticano sulle tre fucilazioni e sulle condanne al carcere di 75 dissidenti a cuba mi costringe a ricordare lo scandaloso episodio, nel marzo scorso, della decorazione del tirano fidel castro da parte dell'abadessa dell'ordine di santa brigida, con il suo contorno di baci e abbracci alla sinistra figura di castro sotto gli occhi della televisione cubana e con la non accidentale presenza del cardinale crescenzio sepe. una farsa così indecente che persino il cardinal ortega, arcivescovo dell'avana, che pure in altre occasioni non s'era certo tirato indietro, stavolta ha categoricamente rifiutato di assistervi.
the vatican silence about the three shootings and the conviction of the 75 dissenters in cuba reminds me of the scandalous episode of the decoration of the tyrant fidel castro by the abbess of the saint brigida's order, last march, with praises and embraces to the sinister figure of castro, in front of cuban tv cameras, in the presence of cardinal crescenzio sepe, mayor of the assembly for the evangelization of the people, who was in the island at that moment. it was such a shocking farce that cardinal ortega, havana's archbishop, in many occasions a collaborator, refused to attend the event.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: