Şunu aradınız:: trionfalistico (İtalyanca - İngilizce)

ma ciò che rende particolarmente odioso il progetto è il tono trionfalistico della relazione della commissione:
but what makes this project particularly odious is the triumphalist claim in the commission 's report:

oggi constatiamo che in turchia, nonostante le numerose dichiarazioni in tono trionfalistico, manca la consapevolezza che, con l' arresto di ocalan, non si è risolta la questione curda.
in turkey itself, despite the many triumphalist pronouncements made there, we now see the dawning realisation that Öcalan 's arrest has not resolved the kurdish question.

l' iraq non ha bisogno di vincitori trionfalistici che non sanno come comportarsi.
iraq has no need of triumphalist victors who do not know what to do.