Şunu aradınız:: troccoli ai crostacei del nostro mare (İtalyanca - İngilizce)

allergia ai crostacei
shellfish allergy

e’ il nostro mare:.
it is our sea:.

cappelli del prete ai crostacei
hats of the priest (the house speciality) to shellfish.

vogliamo evitare che il nostro mare diventi una discarica.
we want to prevent our sea from becoming a sewer.

unione europea - controlli ai crostacei importati dal bangladesh
european union - inspections to crustaceans imported from bangladesh

onorevoli colleghi, il mare è la metà trascurata del nostro pianeta.
the sea is the neglected half of our planet, ladies and gentlemen.

sapete cosa si nasconde nel nostro mare? venite a scoprirlo!
do you know what lurks in our sea? come and find out!

l' unica modifica proposta ai valori massimi riguarda il piombo nei crostacei del tipo molluschi bivalvi.
the only proposed change for limits in shellfish as bivalve molluscs is for lead.

aprite la porta dell’hotel i graniti a villasimius e gustatevi il nostro mare
open the door of the hotel i graniti and you will enjoy our sea.

il servizio ristorante di giorno permette di gustare il pescato del nostro mare e di sera si trasforma in una splendida pizzeria con vista mare.
the restaurant service during the day allows you to enjoy the catch of the sea and the evening turns into a pizzeria with great sea views.

i romani lo chiamarono "mare nostrum" ovvero "il nostro mare".
the romans called it mare nostrum, our sea.

per rispondere con efficacia è fondamentale prendere in considerazione gli interessi dei popoli del nostro mare comune, nonché la loro partecipazione attiva al partenariato.
in order to respond effectively to these, it is crucial that the interests of the peoples around this central sea are truly taken into consideration, and that the people participate actively in the partnership.

siamo contenti a vedervi godere il nostro mare pulito e cristallino, una natura splendida e la nostra ospitalita.
we are looking forward to seeing you enjoy crystal clear sea, beautiful nature and our hospitality!

sellafield ha precedenti spaventosi: gli incidenti sono frequenti, inquina l' aria e il nostro mare.
sellafield has an appalling record: it is accident-prone, it pollutes the air and our sea.

ogni settimana organizziamo cene a tema con musica: i sapori inconfondibili della romagna e la squisitezza del pesce del nostro mare saranno i protagonisti di queste divertentissime serate.
for the pleasure and joy of staying together, every week we organize theme dinners with music: the unique flavours of the romagna region and the delicacy of the fish of our sea are the protagonists of these marvellous evenings.

abbinamento: si accosta egregiamente agli antipasti, ai crostacei ed al pesce in genere, adatto anche servito come aperitivo.
dining choices: makes a fine match for antipasti or for crustaceans and seafood generally, and will also be served as an aperitif.

nel nostro restaurant room adriatico potrete gustare gli antichi sapori della tradizionale cucina marchigiana, ricchi di invitanti buffet, le migliori proposte dello chef ed il meglio del nostro mare alla griglia.
our restaurant "adriatico" offers the chance to taste the old traditional meals of our region together with rich buffets, the best proposals of our chef and the best fish of the adriatic sea.

orari: chi gusta la mia cucina può apprezzarne la semplicità e la leggerezza, grazie alla qualitàdei prodotti e alla loro freschezza.mi ispiro alle tradizioni viareggine esaltando tutti i sapori del nostro mare.
those who enjoy my cooking can appreciate the simplicity and lightness, thanks to the quality of the products and their freshness. inspired me to viareggio traditions extolling all the flavors of the sea.

cucina dai sapori romagnoli dalla pasta fatta in casa al pesce del nostro mare alla piadina romagnola. dispone di tutte le camere con servizi privati, tv sat, telefono, cassaforte, asciugacapelli.
cooking flavours romagna from homemade pasta to fish from the sea to our piadina romagna. has all the rooms with private facilities, satellite tv, telephone, safe, hairdryer.

dove finisce la spiaggia inizia il nostro mare (certificato bandiera blu dal 1996) che degrada dolcemente, rendendolo sicuro per tutte l'età.
where the beach ends, our sea begins (blue flag certified since 1996) that slopes gently, making it safe for all ages.