Şunu aradınız:: troppe poche (İtalyanca - İngilizce)

era un tale caos e avevamo troppe poche persone.
it was such chaos and we didn’t have enough people.

troppe poche donne nelle carriere scientifiche e tecnologiche
too few women in scientific and technological fields

troppe affermazioni generiche o poco vincolanti e troppo poche priorità concrete.
too many general statements with very little commitment and too few specific priorities.

e' vero che abbiamo troppe poche donne tra i dirigenti della bei.
it is true that we have too few women in the eib's managerial staff.

secondo lo studio il settore digitale impiega attualmente troppe poche donne:
according to the study, there are now too few women working in the ict sector:

troppi annunci del commissario fischler e troppe poche decisioni coerenti con quegli annunci.
too many declarations by commissioner fischler, too few decisions consistent with those declarations.

erano troppo poche e troppo tardive.
it was a case of too little, too late.

ci sono decisamente troppo poche donne che lavorano.
there are far too few women in work.

troppo poche considerato che il fabbisogno quotidiano è 23 grammi.
remember that the daily intake is 23 grams.

troppo poche le strategie coerenti d’istruzione e formazione permanente
too few coherent lifelong learning strategies

le esperienze nel settore degli ogm sono troppo poche e troppo incerte.
our experience is too limited and too uncertain in the area of gmos.

secondo punto: credo che effettivamente ci siano troppo poche denunce.
the other thing i should like to say is that i think, in fact, that there are too few complaints.

il relatore annuale dispone di troppo poche informazioni rispetto all' amministrazione.
from a purely informational point of view, the annual reporting process is too weak in relation to the administration.

le domande sono ancora numerose e le risposte troppo poche. dipende da come le si prende.
the questions are numerous; as for the answers, they are too scarce or too numerous, it depends...

così respiriamo. e godere di ogni momento di questa vita. sono troppo poche e fugaci di rifiuti.
so breathe。 and enjoy each moment of this life。 they’re too fleeting and few to waste。

e’ positivo il fatto che stiamo ampliando la discussione, ma sono troppo poche le persone coinvolte.
it is good that we are broadening out the discussion, but too few people are engaged.

i candidati avrebbero troppo poche edizioni per sostenere che potrebbero trattare l'ufficio più meglio di altri candidati.
candidates would have too few issues for claiming that they could handle the office better than other candidates.

3.4 il comitato ritiene che la comunicazione proponga troppo poche misure concrete, alcune delle quali vengono semplicemente annunciate.
3.4 the communication proposes few practical measures and some are merely announced for the future.

la proposta contiene troppo pochi elementi di risparmio energetico e troppo poche proposte d' incoraggiamento delle fonti di energia rinnovabili.
the report contains far too few initiatives directed at energy savings and renewable energy sources.

" in europa si coltivano troppo poche noccioline; si deve aumentare la produzione agricola delle nocciole", ha sentenziato.
i feel that advice from such an interested user, a connoisseur consumer of these nuts, cannot be ignored, and so i voted for the development of hazelnut production in europe.