İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
io sono in grado di risolvere i miei problemi da solo .
(laughter) i can solve my own problem.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ho mai considerato i grandi eventi come un modo per risolvere i problemi.
i have never been keen on big events as a way of resolving problems.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i miei problemi sono 2:
posts: 2
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non suggeriscono mai che il gioco online è un modo per risolvere i problemi finanziari
never suggest that online gaming is a way to fix financial issues
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eppure, aggressione e violenza non sono un modo per risolvere i complessi problemi della regione.
however, aggression and violence are not a way of solving the complex problems in this region.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
avete un servizio tecnico per risolvere i miei dubbi?
do you offer technical service to clear my doubts?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo strumento offre un modo semplice per risolvere i problemi comuni e la riparazione di gravi problemi.
the tool offers an easy way of fixing common issues and repairing serious problems.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e ora i miei problemi continuano ad aumentare.
and now my troubles only increase.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo prodotto è formulato in un modo che è molto naturale e sicuro per risolvere i problemi sessuali degli uomini.
this product is formulated in a way it is very natural and safe to solve the sexual problems of men.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noi dobbiamo risolvere i problemi in un modo che sia accettabile ad ambo le parti.
we must solve issues in a way that will be acceptable to both.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“ho usato il levitra per la seconda volta. e’un farmaco ideale per risolvere i miei problemi di erezione.
i have received the order and will be playing another shortly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come disse einstein, è necessario un modo di pensare completamente nuovo per risolvere i problemi che abbiamo causato con il modo di pensare vecchio.
as einstein once said, a whole new way of thinking is required for solving the problems we have created through our old way of thinking.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i miei problemi di salute sono cominciati da 7 anni, a novembre del 2003.
my health problems began when i was 7 years old, in november 2003.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da quella data purtroppo, i miei problemi andavano lentamente ma costantemente peggiorando.
unfortunately, since then my problems started slowly but steadily worsening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho individuato la linea 5 di prodotti performer e risolto tutti i miei problemi.
i located the performer 5 product line and it solved all of my problems.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i miei problemi con l'abuso domestico erano relativamente benigno, ho creduto.
my own problems with domestic abuse were comparatively benign, i believed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a proposito, finalmente capito tutti i miei problemi di collegamento ed è ora completamente curato.
by the way, finally figured out all of my link problems and it’s now fully taken care of.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per esempio io ho scelto cialis e tutti i miei problemi si sono risolti. ora sono felice.
pills work just fine. i'm happy for the chance to get what i need and be able to make savings.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo avuto un budget molto limitato e causa di tutti i miei problemi di salute ha avuto un bel elenco specifico di requisiti.
we had a very tight budget and because of all my health problems had quite a specific list of requirements.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i miei passi sono ordinati da lui. egli mi guiderà attraverso tutti i miei problemi e le angosce!"
my steps are ordered by him. he'll see me through all my hurt and anguish!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor