Şunu aradınız:: truccano (İtalyanca - İngilizce)

non è la prima volta che gli organizzatori dei campionati del mondo truccano le vendite dei biglietti a danno dei comuni tifosi.
this is not the first time that the world cup organisers have rigged the sales of tickets against the ordinary football fan.

quando l' onorevole watson afferma che non è la prima volta che gli organizzatori truccano le vendite, forse ha ragione.
when mr watson says, therefore, that this is not the first time that organisers have rigged the sales, he may be right.

“i paesi ue devono contrastare le enormi organizzazioni che truccano le partite in europa”, ha retto la relatrice del parlamento europeo bozkurt
"eu countries must tackle massive match-fixing networks in europe", said ep rapporteur bozkurt

È retorica europeista, signor commissario, se chiediamo alla commissione europea di essere indipendente e autorevole e di non avere riguardi per i governi che truccano i conti?
commissioner, is it europeanist rhetoric if we ask the european commission to be independent and authoritative and not to have regard for governments that cook the books?

“i paesi ue devono contrastare le enormi organizzazioni che truccano le partite in europa”, ha retto la relatrice del parlamento europeo bozkurt socialists & democrats
"eu countries must tackle massive match-fixing networks in europe", said ep rapporteur bozkurt socialists & democrats

home > newsroom > “i paesi ue devono contrastare le enormi organizzazioni che truccano le partite in europa”, ha retto la relatrice del parlamento europeo bozkurt
home > newsroom > "eu countries must tackle massive match-fixing networks in europe", said ep rapporteur bozkurt

in questa civiltà del “do ut des”, dove “tutto si negozia, tutto si compra”, dobbiamo fare “tanto lavoro per distinguere tra i santi e quelli che si truccano da santi”:
in this civilization of “do ut des”, where “everything is negotiated and everything is purchased” we must “be deeply committed to distinguish the saints from those disguised as saints.”