İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vuoi ordinare qualcosa per telefono?
ordering something by phone?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vuoi ordinare qualcosa per l'intervallo?
would you like to order something for the interval?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seleziona il prodotto che desideri ordinare.
please, select the product you wish to order.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu desideri il mondo.
you wish the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2 che cosa fare se voglio ordinare qualcosa di più?
2 what if i would like to agree on something extra?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prego di cliccare sul tipo di rollmax desideri ordinare.
please, click on the type of rollmax you would like to order.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
andare al ristorante e ordinare qualcosa che non abbiamo mai mangiato.
go to a restaurant and order something you've never had before.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se desideri ordinare il tuo tracciato armonico, puoi passare direttamente allo schedario.
if you desire to order your harmonic layout, you can directly access the form page.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se desideri ordinare al di fuori della svizzera, cambia su www.bijouteria.com.
if you wish to order from outside switzerland, please kindly change to www.bijouteria.com.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima, seleziona gli articoli che desideri ordinare online e seleziona il pagamento con bonifico.
first, select the items you wish to order online and select direct deposit payment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono disponibili in caso abbiate bisogno di aiuto, è sempre un piacere ordinare qualcosa da loro.
they are also available if you need any help, so it's always a pleasure to order anything from them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avrai inoltre un autista personale che ti porterà ovunque tu desideri.
you will also have a personal driver to take you wherever you wish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desidero ordinare gli opuscoli sopra selezionati.
i would like to order the brochures selected above.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amo essere desiderata...per essere portata al punto di desiderare...tutto ciò che tu desideri
i love being desired...to be brought to the point of wanting everything that you desire
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' un rivenditore e desidera ordinare dei prodotti da juwel aquarium?
you are a dealer and would like to order from juwel aquarium?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fare tanto poi, come tu desideri , vuol dire soprattutto pregare tanto: il resto poi viene.
to do much, which you say you want to do, means above all to pray much, the rest comes after.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con oltre 1900 centri concessionari aautorizzati in 90 paesi, la tua tessera di certificazione ssi c benvenuta ovunque tu desideri immergerti.
with over 1,900 authorized dealers in 90 countries, your ssi certification card will be welcomed anywhere you want to dive.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
selezionare il numero di prodotti che si desidera ordinare e completare con il proprio indirizzo.
please select the number of items you would like to order and complete your address information.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forse una figlia è destinata a sposarsi e a formare una nuova famiglia mentre tu desideri avere qualcuno che rimanga con te e ti sostenga nella vecchiaia.
perhaps a daughter is deemed to join another family on marriage and you want someone to care for you when you are old.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il telaio in fibra di carbonio omp è costruito in modo da rimarcare lo scopo prefissato per questa bici, vale a dire lunghe pedalate lungo qualsiasi strada tu desideri seguire.
the omp carbon fiber frameset is built to complement this bike’s intended purpose of long rides on any road you might choose to follow.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: