Şunu aradınız:: tu devi solo avere la pazienza di aspet... (İtalyanca - İngilizce)

la pazienza di dio
the patience of god

dobbiamo solo avere la pazienza di aspettare e vedere i risultati.
we just need the patience to wait and see the results.

vogliono solo avere la possibilità di vendere.
all they want is the opportunity to sell.

tu devi avere la forza di crocifiggere il mondo con la fede.
you must have the power to crucify the world with the faith.

vi chiedo di avere la pazienza di sopportarmi per qualche minuto ancora.
would you be so kind as to bear with me for a few minutes.

vorrei solo avere la fortuna di diventare nonna...”.
i just wish to have the privilege of becoming a grandmother...”

vorrei solo avere la possibilita di augurarci buon natale reciprocamente
vorrei solo avere la possibilita di augurarci buon natale reciprocamente

deve solo avere la possibilità di dimostrarlo prima a se stesso.
he just must have the chance to prove himself.

la pazienza di dio sarà giunta al termine.
god's long-suffering has ended.

la chiave del successo è quella di avere la pazienza di fare prendere il seno al bebè.
the key is to take time to get the baby to take the breast well.

le pretese degli uomini e la pazienza di dio
the claims of men and the patience of god

non ho la pazienza di stare lì a cercare tra la roba vecchia
i don't have the patience to stand there looking through the old stuff

oh, la temuta untangling. ho alcuni filati che mi sta aspettando di avere la pazienza di districare e…
oh, the dreaded untangling. i have some yarn that’s waiting for me to have the patience to untangle it…

il software per la procedura di elezione è pesante e si prega di avere la pazienza di attendere i tempi di ogni fase.
the voting procedure software is heavy, we therefore kindly ask you to be patient and wait for technical timing at each step.

dio ha il suo modo di andare avanti: la pazienza di dio».
god has his way of going forward: his patience”.

ci vorrà tutta la pazienza di gesù per cambiare queste reazioni di integralismo.
all the patience of jesus was necessary to change his reactions of fundamentalism.

le code per entrare in diversi duomi mi hanno dissuaso di avere la pazienza di aspettare il mio turno per porre la domanda a qualche addetto.
the lines that i saw at the various duomi dissuaded me from waiting patiently for my turn in order to put this question to someone in charge.

questa piccola forra lascia stupefatti, occorre solo avere la pazienza di aspettare le condizioni di acqua ideali, visto che la forra tende a seccare piuttosto spesso.
this little gorge is astonishing, you just have to wait for the right period, as the creek often is dry.

tuttavia, onorevoli colleghi, dobbiamo cogliere questa opportunità ed avere la pazienza necessaria a condurre le cose a buon fine.
but, ladies and gentlemen, let us give it a chance and let us have patience to sort things out.

sebbene la situazione all' inizio possa essere piuttosto caotica, ne emergerà qualcosa di estremamente valido se solo riusciremo ad avere la pazienza necessaria.
despite the fact that matters may be rather chaotic to begin with, something extremely good will emerge if we only have patience.