İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu mi hai fatto stare bene
you made me feel good
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi hai fatto sorridere
made me smile
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu mi hai allora fatto quattro grazie.
so you gave me four graces.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quanto mi hai fatto nuotare.
it will have done its work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu mi hai dato
and you gave me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi hai fatto un grandissimo favore.
mi hai fatto un grandissimo favore.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi hai fatto sentire così rilassato!
you made me feel so relaxed!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu mi hai fatto coerede, un fratello di gesù!
and you have made me a joint- heir, a brother, to jesus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come tu mi hai chiesto
i know mine did, how about you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" tu mi hai tenuto qui
you will
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tu mi hai chiesto amicizia
me has pedido amistad
Son Güncelleme: 2024-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
28 mi hai fatto conoscere le vie della vita,
28 you have made the ways of life known to me,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signore, tu mi hai redento;
lord,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"oh mio amato, guardarti è peccato, sei tu che mi hai fatto
"oh my beloved, watching you is a sin, it is you who
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la missione che tu mi hai affidato
the mission you entrusted me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mio, ciò che tu mi hai dato è mio
so afraid that you would tell me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi hai fatto una, mi hai fatto un credente, credente
you made me a, you made me a believer, believer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lei mi ha fatto una, mi hai fatto un credente, credente
you made me a, you made me a believer, believer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"
what an impression you have given the other meps of me!'
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oh mio caro, che cosa mi hai fatto e cosa ho fatto io a te
oh my dear, what have you done to me and what have i done to you
Son Güncelleme: 2010-02-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: