İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
possiamo proseguire con i lavori.
we can now continue with our work.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
con i lavori, ha sottolineato e sconvolto
with work, stressed out and upset
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iniziare con i movimenti alla base del collo.
start with movements at the base of the neck.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scaricare con i lavori, ha sottolineato e sconvolto
download with work, stressed out and upset
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anteprima di con i lavori, ha sottolineato e sconvolto
preview of with work, stressed out and upset
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
commenti di wink con i lavori, ha sottolineato e sconvolto
comments of the wink with work, stressed out and upset
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il nome coda fornito deve iniziare con i seguenti caratteri:
the queue name you provide must start with the following characters:
Son Güncelleme: 2008-01-04
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
allora perché non iniziare con i propri dipendenti comunali?
so why not start with one’s own municipal employees?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in particolare, occorre procedere rapidamente con i lavori concernenti:
in particular, work should rapidly advance as regards:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era evidente che i presenti avessero familiarità con i lavori di magne.
it was clear that those present were familiar with magne’s work.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...che cosa facevo - aiutavo mia madre con i lavori di cucito...
what did i do? i helped my mother with sewing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
viene consigliato di iniziare con i problemi per la classe prima o la classe seconda.
it is suggested you first start with grade 1 or grade 2 problems.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dall’inizio del progetto 3 valige con i lavori sono stati portati sul territorio ceceno.
since the beginning of the project, 3 suitcases filled with artworks have crossed the chechen border.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avviare in via prioritaria i lavori con i tre paesi seguenti:
undertake priority work with the following three countries:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per sottoscrizioni a breve termine, il nome coda fornito deve iniziare con i seguenti caratteri:
for non-durable subscriptions, the queue name you provide should start with the following characters:
Son Güncelleme: 2008-01-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
le stringhe specifiche dell'applicazione non devono iniziare con i caratteri 'id:'.
application-specific strings must not start with the characters 'id:'.
Son Güncelleme: 2008-01-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si può iniziare con i pesi più leggeri e il tuo lavoro fino al più resistenza che è ciò che il corpo ha davvero bisogno di sbarazzarsi dei seni uomo.
you can start with the lightest weights and work your way up to the most resistance which is what the body really needs to get rid of man breasts.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nessuno credeva che potessimo arrivare a questo punto con lo stadio, con i lavori che potrebbero iniziare entro la fine dell’anno.
frankly i think most people probably never believed we would get to where we are with the stadium today and that hopefully we'll be breaking ground by the end of the year with it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i lavori saranno svolti con i partner europei del programma "trasmutazione e suddivisione".
this will be carried out with european partners under the transmutation and partitioning programme.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
i lavori per l'elaborazione di tale regime dovranno iniziare con la massima sollecitudine alla quarta conferenza delle parti.
work on the development of such a regime should start at cop 4 as a matter of urgency.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: