İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quanto pesi?
how much do you weight? what is your weight?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu quanto sei bravo con i verbi?
how are your verbs?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e 'più denso e più difficile di quanto pesi di piombo tradizionali.
it is denser and harder than traditional lead weights.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu quanti ani hai
ce n'ho uno solo
Son Güncelleme: 2024-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e tu quanto vieni considerato macho? quale è il tuo livello di mascolinità?
are you a macho? what is your level of masculinity?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi disse a un altro: tu quanto devi? rispose: cento misure di grano.
then he said to another, and thou, how much dost thou owe? and he said, a hundred cors of wheat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiamò uno per uno i debitori del padrone e disse al primo: tu quanto devi al mio padrone?
to the first he said: how much do you owe my master?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 poi disse ad un altro: e tu, quanto devi? quello rispose: cento cori di grano.
7 then said he to another, and how much owest thou? and he said, an hundred measures of wheat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
luca 16:7 poi disse a un altro: tu quanto devi? rispose: cento misure di grano.
and he said, an hundred measures of wheat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16:5 chiamò uno per uno i debitori del padrone e disse al primo: 16:6 tu quanto devi al mio padrone?
5 "and he summoned each one of his master's debtors, and he began saying to the first, 'how much do you owe my master?'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il trasporto ferroviario15 sembra non offrire almeno in ottica di produzione di co2 problemi particolari, anche se dai dati forniti dalla commissione non risulta quanto pesi il processo produttivo di energia elettrica.
rail transport15 does not appear to generate any particular problems, at least in terms of co2 emissions, although the commission's figures do not show the impact of electricity generation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
16:7 poi disse a un altro: tu quanto devi? rispose: cento misure di grano. gli disse: prendi la tua ricevuta e scrivi ottanta.
7 "then he said to another, 'and how much do you owe?' and he said, 'a hundred measures of wheat.' he *said to him, 'take your bill, and write eighty.'
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"ho 85 anni ma finora, durante questo mese, sono andato in bici per 10 chilometri al giorno invece di guidare la mia auto. e tu quanto hai usato la tua bici e lasciato quell'affare inquinante a casa?
"i am 85 but so far this month i have ridden my bicycle 6 miles a day instead of driving my car. how much have you driven your bike & left your "polluter" home?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il fatto che una potenza industriale come l' unione europea si presenti con questa remora, con queste'linee rosse?, è una delle ragioni per cui oggi piangiamo un fallimento che pesa sull' unione europea molto più di quanto pesi, ad esempio, sugli stati uniti.
the fact that an industrial power like the european union is imposing these limits, these'red lines ', is one of the reasons why we are now lamenting a failure which affects the european union much more than it affects the united states, for instance.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: