İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cosa vuoi dire?
what do you mean?
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
"che vuoi dire?"
"what resentment?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non so cosa vuoi dire
what do you mean
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 36
Kalite:
cosa vuoi dire a loro?
what would you like to say to them?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« ma che cosa vuoi dire?
'ok. so how much do you reckon is in there now?' 'in total?
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cosa vuole dire ciò?
what does this mean? quite simply it means that we are included in the charity of christ's heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cosa vuoi dire con questo
what do you mean by this
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu ti sbagli! sai che cosa vuole dire ciò? .
“you’re mistaken! do you know what it means?”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il comando per dire ciò sarà:
you would use a command similar to:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j - cosa vuoi dire con questo?
j: do you mean something by that?
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"nessun uomo può dire ciò che è.
"no man can say what he is
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
noi però possiamo dire ciò che pensiamo!
is there any room for a new catchword without any new financial backing?
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
devo comunque dire ciò che avevo programmato.
still, i must say what i had planned to say.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
cosa vuoi dire con 'che mondo meraviglioso'?
what do you mean what a wonderful world? cosa vuoi dire con 'che mondo meraviglioso'?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed il frate: «capisco cosa vuoi dire.
and the friar: «i know what you mean.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa vuoi dire?”. tentai invano di dissuaderla.
what does it mean?”. antonietta’s mother went on: “i tried in vain to put her off.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma capita che possa dire ciò che non è".
but sometimes can say what he isn't"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dire ciò che sentono su di esso (senza interruzioni).
say what they feel about it (without interruptions).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se tu vuoi dire una parola cattiva verso una persona ne potrai dire tante; ma a che giova?
if you want to say a bad word to a person you can say a lot, but to what avail?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"signore, così lo invoco, fa' che io faccia sempre la tua volontà, che dica solo ciò che tu vuoi dire loro".
“lord, that’s how i invoke him, arrange for me to always do your will, to only say what you want me to tell them”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor