Şunu aradınız:: tu vuoi la carne o il pesce (İtalyanca - İngilizce)

la carne mi piace, ma il pesce non mi piace.
i like meat, but i don't like fish.

prenda su verme, la carne di molluschi il pesce ed altri.
catch on a worm, meat of molluscs, fish and other. channel somik.

stabilimenti per la carne, il latte e il pesce in regime di transizione
meat, milk and fish establishments in transition

ideale con tutte le grigliate, la carne, il pesce e la pasta. preparazione
the perfect accompaniment to all barbecues, meat, fish and pasta

od ombra de la carne o suo veleno. 66
or shadow of the flesh or fleshly poison. 66

la carne di manzo e il pesce, d'altro canto, costano relativamente poco.
fish and beef, on the other hand, are relatively low-priced.

adobe: coprire la carne o il pesce che si cucina e aggiungere un filo d'olio d'oliva.
adobe: cover the meat or fish that you are cooking and add a little olive oil.

la carne ed il pesce, sempre freschi, sono i protagonisti della cucina del “bocconcino”.
fresh meat and fish are the main ingredients of the dishes served at “bocconcino”.

• la carne, il pollame, le frattaglie o il pesce non dovrebbero rappresentare meno del 10% del peso totale del prodotto.
• the named meat, poultry, fish or offal should constitute not less than 10% by weight of the total product.

il nostro riso, la carne e il pesce annaffiati con i nostri migliori vini che vi garantiranno magnifiche serate.
our rice dishes, meat and fish come with our very best vines. they guarantee an extraordinary evening.

i denti sono perfettamente adattati all’instintivo approccio del cane a strappare la carne o il pesce.le labbra sono nere o marroni con rosa.
the teeth are perfectly adapted for the dog’s instinctive approach to ripping and tearing his meat or fish. lips are black or brown with pink.

anche chi preferisce la carne o la cucina vegetariana troverà piatti in grado di soddisfare il palato.
also those who prefer meat or vegetarian food are very well catered for.

l offerta gastronomica di moya garantisce a tutti i visitatori una varietà di piatti che, secondo la zona, comprendono come ingrediente principale la carne o il pesce.
the cuisine typical of moya guarantees all its visitors a variety of dishes which, according to the particular area, include meat or fish as the main ingredient.

il pesce può sostituire la carne? (eufic)
what is biotechnology or genetic modification? (eufic)

. mantenere la carne, il pollame, le uova, il pesce e i frutti di mare crudi lontano dagli alimenti pronti da mangiare;
. keep meat, poultry, eggs and fish or uncooked shellfish, far from ready to eat food;

tutti hanno digiunato a pane e acqua, anche gli operai nelle mense: non si sono limitati a cambiare la carne con il pesce!
everyone fasted on bread and water, even the factory workers. they didn't limit themselves to replacing meat with fish.

questo è il posto più adatto a per conservare la carne e il pesce fresco. posizionandoli nel punto più basso si evita inoltre che sgocciolino su altri alimenti.
this is the place to put fresh meat and fish. placing them at the bottom also prevents them from dripping onto other foods.

- la dieta mediterranea non esclude la carne ma privilegia la carne bianca rispetto alla rossa e il pesce rispetto alla carne per distribuire meglio le fonti di proteine.
- the mediterranean diet does not exclude meat but prefers white meat than the red one and the fish than meat, to distribute better the sources of protein.

il norton grill è famoso per la carne e il pesce alla brace, e il churchill lounge bar è ideale per ascoltare un buon jazz mentre degusti un delizioso aperitivo e prendi qualcosa da bere.
the norton grill is famous for its grilled meat and fish, and the churchill lounge bar is ideal for listening to some good jazz as you enjoy a delicious aperitif or drink.

a tutt’oggi, il trattamento e soprattutto il confezionamento di alimenti quali la frutta, la verdura, la carne o il pesce è inimmaginabile senza l’impiego dell’ atmosfera modificata.
whether vegetable, fruit, meat or fish the processing and packaging of perishable goods without modified atmospheres is presently unimaginable.