İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1.000€: controllo impianto clima in funzione del flusso di visitatori
1,000€: controlling the air conditioning as a function of number of customers
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la comunicazione fra manager 3000 e le macchine avviene mediante una connessione seriale rs485. dispone di proprie sonde di regolazione da collocare in pozzetti opportunamente predisposti nelle tubazioni dell’impianto idraulico.
communication between manager 3000 and the machines is accomplished by means of an rs485 serial connection. it has its own adjustment probes to be placed in suitably prepared pockets in the hydraulic system pipes.
in questo settore è sempre più richiesto ed apprezzato dai clienti un nuovo servizio: l'igienizzazione e la deodorazione dell’abitacolo e del circuito d’aria dell’impianto clima.
a new service is always highly requested and valued in this field: the sanitising and deodorising of the passenger compartments and air conditioning systems air circulation .
diversi contenitori, tubazioni, impianti di trasporto e movimentazione, parti di macchine o componenti di impianti vengono utilizzati in ambienti in cui sussiste pericolo di esplosione.
tanks, piping systems, transport and conveyor equipment, machine and plant components – they are frequently used in areas with a high risk of explosion.
gli interventi manuali di igienizzazione degli abitacoli e degli impianti clima di autoveicoli fatti con prodotti chimici sono insufficienti, perché vi sono punti dove è difficile se non impossibile riuscire ad asportare i contaminanti: lì prolificano batteri, virus, spore, muffe, ecc. e questo accumularsi di microrganismi infetta l’ambiente e diventa fonte di cattivi odori.
the manual sanitising operations of the passenger compartments and air conditioning systems of moto vehicles with chemical products are insufficient because there are points where it is difficult, if not impossible, to remove the contaminant: here these bacteria, viruses, spores, moulds, etc. proliferate and this accumulation of micro-organisms infects the environment and becomes a source of bad odours.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.