İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ami tuo fratello.
you love your brother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuo fratello risorgerà
your brother will rise
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con il tuo fratello.
with your brother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dov è tuo fratello?
where is your brother?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
dove studia tuo fratello
where you study
Son Güncelleme: 2021-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guarda nel tuo fratello.
look in your brother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dov'è nato tuo fratello
where your brother was born?
Son Güncelleme: 2021-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce l`hai la fidanzata?
do you have a girlfriend?
Son Güncelleme: 2023-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
«dov’è il tuo fratello?»
"where is your brother?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mia fratello ha le orecchio a sventola
my brother's ears are big
Son Güncelleme: 2023-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e lì ti ricordi che tuo fratello ha qualche cosa contro di te,
and there remember that your brother has something against you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante la guerra ero un fratello ha ucciso.
throughout the war i was a brother killed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"sono io" dice la fidanzata dall'altra parte del telefono.
"it's me" says the girlfriend on the other side of the phone.
Son Güncelleme: 2017-06-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
«vieni, ti mostrerò la fidanzata, la sposa dell'agnello».
i will shew thee the bride, the lamb’s wife.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essere il custode di tuo fratello ha di più a che fare con il tuo sé, donatoti da dio, che non con la persona davanti a te, chiunque esso sia.
you are not to be hasty to jump to conclusions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
5:23 se dunque presenti la tua offerta sull'altare e lì ti ricordi che tuo fratello ha qualche cosa contro di te,
23 "therefore if you are presenting your offering at the altar, and there remember that your brother has something against you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
5:23se dunque tu stai per offrire la tua offerta sull’altare, e quivi ti ricordi che il tuo fratello ha qualcosa contro di te,
5:23"if therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
agli altri dico io, non il signore: se un nostro fratello ha la moglie non credente e questa consente a rimanere con lui, non la ripudi;
but to the rest i -- not the lord -- say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inoltre se il tuo fratello ha peccato contro di te, va' e riprendilo fra te e lui solo; se ti ascolta, tu hai guadagnato il tuo fratello.
moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ognuno dei fratelli ha un' automobile
each of the brothers has a car
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: