İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tuti fore
tuti fori
Son Güncelleme: 2016-07-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bona notte tuti voi
good night
Son Güncelleme: 2020-03-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuti a tavola amanjare
all at the table to m
Son Güncelleme: 2022-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti amo con tuti il cuore
te amo con todo mi corazón
Son Güncelleme: 2021-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aspetiamo ta e lo sgesso per tuti
listen guys
Son Güncelleme: 2020-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ottimo da tuti i punti di vista.
great tuti from the points of view.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a te ciapo subito in tuti i modi vecia
a ti ciapo inmediatamente en todos los sentidos vecia
Son Güncelleme: 2020-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come tuti sappiamo, nessuno è perfettp this tutorial.
as we all know, no-one is perfect, and there may be errors in this tutorial.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo consente una rapida riduzione di tuti i batteri presenti nel locale.
the germ level in the entire room can be quickly reduced.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non è il concetto antico di homo homini lupus, come lo definivano con disgusto plauto e i tanti che l’hanno citato.
it wasn’t the traditional homo homini lupus, as defined with disgust, over two thousand years ago, by plautus and by many who quoted him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il presente regolamento è obbligatorio in tuti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all member states.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
il nostro team vi assisterà in ogni dettaglio per la preparazione del vostro matrimonio, incluso accoglierà e sistemerà tuti i vostri ospiti.
our dedicated team will assist you with every detail of the wedding preparations, including welcoming and accommodating all of your guests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la cucina a ottima, tuti cibi deliziosi, preparati con i prodoti propri, serviti con buon vino vernaccia.
the excellent kitchen, tuti delicious food, prepared with the prodoti own, served with good wine vernaccia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come a praga, i 1500 italiani di ya basta, tuti bianchi, rifondazione communista, erano bloccati sulla frontiera.
as in prague, the 1500 italians of ya basta, tuti bianchi, rifondazione communista, were blocked at the border.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quindi lunghe e strette, grosse e piccole, compresi festoni da poter appendere sui mobili con alzatine, di tuti i colori e per tutti i gusti.
long and narrow, large and small ... all that are made with all the colors to suit all tastes!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
troppo spesso l' uomo continua ad essere homini lupus- prova ne siano i crimini di guerra, i crimini contro l' umanità e i genocidi che continuano ad essere commessi nella totale impunità.
however, all too often man continues to act like an animal towards his fellow man. the proof of that lies in the war crimes, crimes against humanity and genocide which are still committed with total impunity.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: