İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tutte le persone
all people
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a) tutte le persone
a)all persons
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visualizza tutte le persone
show all people
Son Güncelleme: 2007-06-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le persone fanno la differenza
our people make the difference
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come tutte le persone normali.
he looked like the people normally looked.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• tutte le persone sono uguali.
• all people are created equal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le nostre persone fanno la differenza
our people make the difference
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutte le persone presenti e amichevole.
all present and friendly people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i politici e le persone fanno schifo
politicians and people suckتدن
Son Güncelleme: 2022-01-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutte le persone erano molto simpatici.
all the people were very nice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
affetta tutte le persone, nessuno sfugge.
no one escapes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo è quanto le persone fanno naturalmente.
this is what people do naturally.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le persone fanno la differenza , 19/09/2011
people make the difference , 19/09/2011
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le persone fanno la stessa cosa al giorno d oggi.
people do exactly the same thing today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non suggerisco come molte persone fanno
i am certainly not suggesting as many people are doing,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come mai tutte queste persone fanno domanda di asilo e poi spariscono?
how come that many apply for asylum and then disappear?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È esattamente quello che molte persone fanno.
this last item is precisely what many people are doing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al giorno d oggi molte persone fanno lo stesso.
many people do exactly the very same today.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
queste persone fanno la fila per ore, per moltissime ore.
these people queue for long hours, for dozens of hours.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
la realtà è che al giorno d oggi le persone fanno ancora lo stesso sbaglio.
the reality is that today, people are going to make the very same mistake, again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: