Şunu aradınız:: tutti presenti in uffico (İtalyanca - İngilizce)

devono essere tutti presenti.
they must all be present.

siamo tutti presenti per la stessa causa.
we are all here for the same cause.

i macchinari disponibili sono tutti presenti sul sito?
does your web site show all the machineries you have available?

rachel, cinque, e tony erano tutti presenti in questa conversazione.
rachel, cinque, and tony were all present at this conversation.

gli elettrodomestici da cucina più necessari sono tutti presenti.
most necessary cooking appliances are supplied.

questi sintomi possono non essere tutti presenti o meno nello stesso momento.
these symptoms may not all be present or not at the same time.

sono le otto del mattino, primo giugno e tutti presenti all’appuntamento!
at eight in the morning of june 1, everyone was present so the bus could leave.

i veggenti erano tutti presenti: anche marija è venuta con la sua famiglia.
all the visionaries were present. marija came with her family.

spero che sarete tutti presenti per votare a favore di questo emendamento in modo da conferirgli la necessaria forza politica.
i hope all of you will be here to vote in favour of this amendment because we must give the political leadership this requires. for far too long, the sheep sector has been the poor relation.

invito l'onorevole robert atkins a provvedere affinché la prossima volta i colleghi siano tutti presenti in aula puntualmente.
i must ask our honourable colleague robert atkins to ensure next time that the members are all here punctually.

onorevole morris, onorevole waidelich, onorevole cushnahan, onorevole lindqvist, siete tutti presenti?
mr morris, mr waidelich, mr cushnahan and mr lindqvist, are you all present?

noi tutti presenti conosciamo i problemi che, a partire da oggi, interesseranno le sedute del parlamento del giovedì sera.
all of us present here know the problems that the thursday evening sittings will pose from this day on.

in ufficio.
at work.

al mio arrivo, erano tutti presenti: dignitosi, riservati, vestiti a festa insieme a meravigliosi bambini.
on my arrival they were all there: standing in a dignified manner, reserved, wearing their sunday best with their fine children.

prima è stata rinviata, poi, quando eravamo già tutti presenti, è stata ritardata di un'ora senza alcuna spiegazione, mentre gli interpreti arriveranno più tardi.
in fact it is important that europe also integrates at the level of the space issue and is able to function properly as seen from space.

bel posto per i viaggi in norvegia o in svezia. pagamento con la macchina il prossimo ufficio di porto. acqua, elettricità sono tutti presenti (fine giugno 2015).
fine place for travel to norway or sweden. payment by machine next harbormaster office. water, electricity are all present (late june 2015).

“abbiamo tutti presente il poliziotto delle fiction televisive che legge i suoi diritti all'indagato.
"we all have seen police officers read rights to suspects on tv series.

come politici, noi tutti presenti in quest'assemblea siamo ben consapevoli che le sostanziose restituzioni di fondi comunitari inutilizzati da parte degli stati membri danno all'opinione pubblica una ben misera immagine dell'unione europea.
as politicians, all of us in this assembly are well aware that significant refunds to the member states of unused eu funds present the public with a poor picture of the eu.