Şunu aradınız:: tutti va benne (İtalyanca - İngilizce)

ciao tutti, va bene?
how is everything going well?

spero che tutti va bene per voi.
spero che tutti va bene per voi.

la posta a tutti va a portar
mail to all is bringing

a tutti va il ringraziamento della famiglia.
to everyone goes the thanks of the family..

ce n'è per tutti, va bene ogni età.
ce n'è per tutti, va bene ogni età.

a tutti va la nostra più profonda gratitudine e impegno.
we convey our deepest gratitude and commitment to all of them.

va benne, sei proprio una bella strega...🧙‍♀️
beautiful witch

il signore dice a tutti: “va’, salva, converti”.
the lord says: “go, save, convert”, to everybody.

a volte la mia creatività non è capito abbastanza da tutti! va bene.
sometimes my creativity isn’t quite understood by everyone!

a loro tutti va la nostra gratitudine per aver consentito la trasformazione di un sogno in una piacevole realtà.
we are grateful to everyone because they have helped us to transform a dream into a pleasant reality. via vittorio andreis

“il classico pane bianco, che piace a tutti, va bene in ogni occasione e si sposa con ogni sapore!“
“a delicious cake with the typical sweet carrot flavour. it tastes good and is good for you!”

2.2.10 l'anno europeo delle pari opportunità per tutti va preparato attentamente sulla scorta delle esperienze precedenti.
2.2.10 the year of equal opportunities should be solidly prepared on the basis of previous experience.

pertanto, cercando ora di estromettere tre società dal sistema porterebbe soltanto a una riduzione in tale concorrenza, che, come sappiamo tutti, va a vantaggio dei consumatori.
therefore, seeking to now expel three companies from the system would only lead to a reduction in that competition, which, as we are all aware, benefits consumers.

il merito di tanta cura nella recitazione di tutti va senza dubbio a patrice chéreau, autore di una regia molto elegante, rispettosa del testo, che sottolinea e amplifica, inventando talora situazioni indimenticabili.
the merit for so much care in the acting has to go to patrice chéreau. his production is very elegant and respectful of the text, which it underlines by creating unforgettable situations.

la sposa di cristo fa suo il comportamento del figlio di dio che a tutti va incontro senza escludere nessuno. nel nostro tempo, in cui la chiesa è impegnata nella nuova evangelizzazione, il tema della misericordia esige di essere riproposto con nuovo entusiasmo e con una rinnovata azione pastorale.
the spouse of christ must pattern her behaviour after the son of god who went out to everyone without exception. in the present day, as the church is charged with the task of the new evangelization, the theme of mercy needs to be proposed again and again with new enthusiasm and renewed pastoral action.

il giusto riconoscimento e il sentito ringraziamento di noi tutti va al presidente della commissione barroso per l’ impegno con cui si è adoperato al fine di garantire che nel corso della visita il presidente bush riceva il presidente del parlamento europeo, ossia lei, presidente borrell.
we must acknowledge and thank the president of the commission, mr durão barroso, for the efforts and steps he has taken to ensure that, during this visit, mr bush receives the president of this european parliament, which is you, mr borrell.

svolgere il proprio ruolo imprenditoriale nel pieno rispetto dell'ambiente - che è di tutti e per tutti va preservato - e dell'uomo, il cui benessere è il nostro obiettivo primario.
playing our business role while protecting both the environment – which belongs to everybody and should be preserved for everybody – and man, whose wellness is our ultimate goal.

a tutti va il mio saluto e l’augurio di buon lavoro, con la gratitudine per quelli che hanno collaborato ad allestire questo interessante convegno che, certamente, darà a tutti noi questi tre giorni di grazia e sarà fonte di ispirazione per riscoprire la nostra identità ecclesiale e la nostra conseguente missione nella chiesa e nel mondo.
to all i extend my greetings and best wishes for a good work, with gratitude for those who helped to organize this interesting convention, which will certainly give us all these three days of grace and will be a source of inspiration to rediscover our ecclesial identity and our subsequent mission in the church and the world.

da allora vi racconteremo , il risultato di questo menu era imbattibile e altamente consigliato . sì , credo che ogni piatto residuo . il problema è che tutti va bene ( non so cosa piatto da rimuovere ), ma noi - che siamo buoni da mangiare - eravamo quasi impossibile arrivare alla carne .
since then we'll tell you , the result of this menu was unbeatable and highly recommended . yes , believe that any leftover dish . the problem is that everyone is fine ( not know what dish to remove ), but we - that we are good to eat - we were almost impossible to get to the meat- .