İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quindi tutto benissimo.
perfectly in time for my plans. so very good all around.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È andato tutto benissimo.
everything was just fine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' andato tutto benissimo!!
e' andato tutto benissimo!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutto benissimo, compagno rispose il comandante.
“everything perfect, comrade,” answered the commandant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allora: a me, su pc, va tutto benissimo!
allora: a me, su pc, va tutto benissimo!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
va tutto benissimo: questo significa che almeno saremo presenti.
all this is very positive: it means that we will, at least, be present.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
appena rientrata tutto benissimo... posizione da dieci e lode vista a 360 gradi sulla valle.
just back everything is fine ... location top marks 360 degree view of the valley.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sembra che ci sia qualcosa che non quadri: e invece quadra tutto benissimo, dato che il valore è il denaro e niente altro.
it is not as complicated as most economists would have us believe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutto benissimo e ottima qualita.un posto per rilasarsi in assoluta tranquilita e silenzio.a mangiare tutto naturale e fatto al momento.noi abbiamo trascorso 7 meravigliosi giorni e ci torneremo ad estate.il colazione e piu buona di tutto.
all well and good place to qualita.un rilasarsi in absolute tranquility and silenzio.a eat all natural and made to momento.noi spent 7 wonderful days and we will return to estate.il breakfast and most of all good.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si può organizzare un gran numero di riunioni, l' unione europea può considerarsi una super-ong, va tutto benissimo. ma, tenuto conto della sua storia, dovrebbe avere un' altra missione da svolgere.
it is all well and good to hold meeting after meeting, and for the european union to see itself as some kind of super-ngo, but given its history, its ambitions should be somewhat different.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
“È stato un duro lavoro per gli operatori spingere questi componenti lunghi e pesanti contro i registri posteriori, quindi abbiamo richiesto a lvd di inventare un sistema automatico, piuttosto che usare la forza lavoro. ha funzionato tutto benissimo,” dice il signor deckers.
it has worked very well,” says herr deckers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buon giorno, sono stata al bonellino vecchio per l'intera settimanda di ferragosto, sono andata da sola, che dire, le parole non bastano, bisogna vedere il posto, ampi spazi verdi, piscina, panorama mozzafiato, ordine pulizia, tenuto tutto benissimo, camere pulite ampie ordinate, ma soprattutto cucina eccelente e abbondante, e le persone meravigliose, lara massimilano e i due figli mi hanno fatto sentire in famiglia, cene tutti insieme con grandi tavolate, chiacchierate, cordialità e simpatia, insomma da visitare per provare quello che ho provato io. ritorno sicuramente quanto prima.
good day, i went to the old bonellino settimanda for the whole of august, i went alone, that is, words are not enough, you have to see the place, vast green spaces, swimming pool, breathtaking view, order cleaning, kept everything very well, clean large order, but above all excellent kitchen and plentiful, and the wonderful people, lara maximilian and his two sons have made me feel like family dinners together with large tables, chats, warmth and kindness, in short, to visit to try what i i tried it. definitely return as soon as possible.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: