İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
echo sta finanziando il funzionamento di centri sanitari regionali, inclusa la preparazione di staff medico locale.
echo is financing the operations of regional health centres, including the training of local medical staff.
il ssn è definito quale complesso delle funzioni e delle attività assistenziali dei servizi sanitari regionali (ssr).
the national health service is defined as the set of business functions and activities of the regional health services (ssr).
greta falavigna, roberto ippoliti, l’efficienza dei sistemi sanitari regionali in italia: pubblico o privato?
greta falavigna, roberto ippoliti, l’efficienza dei sistemi sanitari regionali in italia: pubblico o privato?(the efficiency of regional health care systems in italy: public or private?)
inoltre, poer ha supervisionato squadre mobili di assistenti locali che operano dalle tende e collaborano con le cliniche e gli uffici sanitari della comunità per offrire analisi e consulenza ai pazienti colpiti da hiv.
additionally, poer has overseen mobile teams of local caregivers who operate out of tents and cooperate with community clinics and health bureaus to provide hiv testing and counseling services.
il servizio sanitario nazionale - ssn è il complesso delle funzioni e delle attività assistenziali che svolgono i servizi sanitari regionali, lo stato, gli enti e le istituzioni di livello nazionale per garantire la tutela della salute.
the national health service - ssn is the combination of duties and charitable activities that carry out the regional health services, the state, entities and institutions nationwide to ensure the protection of health.
supporto metodologico alle aziende sanitarie regionali per la pianificazione e l’attuazione di interventi di prevenzione primaria e secondaria;
methodological support to the regional health units for planning and implementation of primary and secondary prevention interventions;
gli stati membri mettono in comunicazione e coordinano a livello nazionale le autorità di sorveglianza del mercato e le altre autorità nel campo della sicurezza dei prodotti (uffici del lavoro, uffici sanitari, dogane).
member states need to ensure effective communication and co-ordination at national level between their market surveillance authorities and their other authorities which work in the field of product safety such as occupational health and safety authorities and customs.