Şunu aradınız:: un buon compromesso fra (İtalyanca - İngilizce)

È un buon compromesso.”
it’s a fine line.”

sembra un buon compromesso.
seems like a good compromise.

un buon compromesso , 19/08/2009
a good compromise , 19/08/2009

si tratta di un buon compromesso.
that is a good compromise.

si tratta di un buon compromesso?
is it a good compromise?

a mio avviso è un buon compromesso.
i feel this is a good compromise.

abbiamo comunque negoziato un buon compromesso.
we nevertheless negotiated a good compromise.

penso che sia un buon compromesso, funzionale.
i think that this is a good, workable compromise.

sottolineo che si tratta di un buon compromesso.
i emphasise that it is a good compromise.

comunque, questo mi sembra un buon compromesso:
comunque, questo mi sembra un buon compromesso:

lei sostiene che abbiamo ottenuto un buon compromesso.
you said that we have reached a good compromise.

reinizializza il percorso di installazione a un buon compromesso.
this will re-initialize the installation path to a good default.

abbiamo trovato il compromesso necessario, un buon compromesso.
we were able to agree on the necessary compromise- a good compromise.

penso che sia una buona soluzione e un buon compromesso.
i think this is a good solution and a good compromise.

tutto sommato un buon compromesso. vi prego di approvarlo.
all in all, a good compromise then, please vote for it.

concentrerò pertanto i miei sforzi per trovare un buon compromesso.
i will therefore focus my efforts on finding a fair compromise.

pensiamo ormai da tempo che questa proposta rappresenti un buon compromesso fra diversi obiettivi.
we have thought for a long time that this proposal offers a good compromise between several objectives.

la relazione pimenta rappresenta- a mio avviso- un buon compromesso fra i diversi punti di vista.
the pimenta report is, in my opinion, a good compromise between the various viewpoints.

la modifica rappresenta un buon compromesso fra la tutela ambientale e le esigenze dell’industria dell’acquacoltura.
the modification represents a good balance between environmental protection and the needs of the aquaculture industry.

il testo attuale costituisce un buon compromesso fra gli interessi dei paesi produttori di materie prime e dei paesi acquirenti.
the present text is a good compromise between the interests of the countries which produce raw materials and those which buy them.