Şunu aradınız:: un due terzi delle cellule (İtalyanca - İngilizce)

due terzi delle imprese europee sono pmi.
two-thirds of companies in europe are classified as smes.

due terzi delle specie viventi del pianeta.
two thirds of all living species on the planet.

due terzi delle aziende classificati nella relazione
two thirds of companies graded in the 2013 report have improved

i due terzi delle nostre importazioni comprendono beni intermedi.
two thirds of our imports concern intermediate inputs which boost our productive capacity.

la commissione ha già adottato due terzi delle azioni previste.
the commission has already adopted two thirds of the actions foreseen.

i due terzi delle delegate della conferenza costituiscono un quorum.
two-thirds of the delegates to the conference shall constitute a quorum.

i due terzi delle famiglie hanno meno di un dollaro al giorno.
all are poor with two thirds having less than one dollar per day as income.

due terzi delle difficoltà di decollo sono dovute alla congestione dei cieli.
two-thirds of flight hold-ups are due to congestion in the skies.

oggi, circa due terzi delle coste baltiche si trovano in territorio ue.
today, about two-thirds of the baltic's coastline lies within the eu.

l'associazione ha attualmente 74 membro, di cui due terzi delle donne.
the association currently has 74 article, of which two-thirds of women.

queste rappresentano più di due terzi delle zone di balneazione individuate nella comunità.
coastal waters in the community account for more than two thirds of the bathing waters identified.

gli emendamenti sono adottati a maggioranza dei due terzi delle parti presenti e votanti.
amendments shall be adopted by a two-thirds majority of parties present and voting.

ogni due terzi delle banane che importiamo provengono, infatti, dall' america latina.
two-thirds of the bananas that we import are now from latin america.

si stima infatti che qualcosa come due terzi delle risorse alieutiche mondiali siano sovrasfruttate.
in fact, something like two-thirds of worldwide fish stocks are estimated to be over-exploited.

g. haas possedeva i due terzi delle quote commerciali, roman Čžjžek il restante terzo.
g. haas with two thirds of its share and roman Čžjžek with one third.

circa due terzi delle pazienti avevano contratto forme tumorali sensibili a farmaci contenenti platino.
around two-thirds of the patients had cancer that was sensitive to platinum-containing medicines.

le acque costiere rappresentano, nella comunità, più di due terzi delle acque di balneazione individuate.
coastal waters in the community account for more than two thirds of the bathing waters identified.

due terzi delle amministrazioni nazionali interrogate non hanno ancora incontrato alcun problema relativo al riconoscimento reciproco.
two-thirds of the national administrations questioned have not yet encountered problems with mutual recognition.

al residenziale, nello specifico, saranno destinati i due terzi delle costruzioni, circa 40 mila metri quadrati.
more specifically, two thirds of the new units, for a total of around 40 thousand square metres, will be residential.

alla fine dell’anno, la commissione aveva attuato due terzi delle sottoazioni previste nel piano d'azione.
by the end of the year the commission had implemented two thirds of the sub-actions in the action plan.