İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ecco alcune foto un esclusiva per voi...
here are the first exclusive pictures....
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si avrà un esclusiva opportunità di testimonianza vera cinese vita quotidiana.
you will have an exclusive opportunity to witness true chinese daily life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
compresa nel prezzo, un esclusiva penna a sfera in metallo di color argento.
also included in the price is an exclusive silver coloured metal ballpoint pen.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ptpublisher software, è un esclusiva primera, scritto da ingegneri di proprietà dell'azienda.
primera’s exclusive ptpublisher software, written by the company’s own software engineers, has won critical acclaim for its simple, wizard-style interface.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un esclusivo benvenuto a bordo
service on board
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha un esclusivo consumo da tavola.
it is exclusively eaten as a table cheese.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il ruolo del parlamento sarà rafforzato, ma il diritto d' iniziativa rimane un' esclusiva della commissione.
the role of parliament is to be enhanced, but the right of initiative remains exclusively that of the commission.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in questa giornata dedicata alle missioni, ricordo nella preghiera coloro che della loro vita hanno fatto un esclusiva consacrazione al lavoro di evangelizzazione.
on this day dedicated to the missions, i recall in prayer those who have consecrated their lives exclusively to the work of evangelization.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sebbene tali clausole non siano un’ esclusiva del regno unito, è proprio in questo paese che vengono usate con maggiore frequenza.
the opt-out clause means that individual british employees, when signing their contract of employment, are asked to waive their rights.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e basata su di un ésclusiva competenza della comunitá.
it is based on an exclusive competence of the community.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un esclusivo vetro zaffiro verde sviluppato da rolex nel 2007.
a unique watch crystal in green sapphire developed in 2007 by rolex.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo anche la possibilità di offrire un' esclusiva, grafficamente disegnata area di pubblicità nel header di tutte le pagine - cosi detto sponosorizzato banner.
we also have the possibility to offer an exclusive, graphically designed advertising space in the header of all pages - so called sponsored banner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- 1 esperienza gourmet in un esclusivo locale del centro;
- 1 ‘gourmet´ experience in an exclusive venue in the town centre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
barbie è giunta al cinquantesimo compleanno e festeggia in un esclusivo centro commerciale parigino.
to celebrate her 50th birthday visit the exhibition at one of paris most exclusive department stores.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
situato in un esclusivo edificio di alloggi turistici costruito di recente, completamente nuovo.
located in an exclusive building newly constructed tourist accommodation, all brand new.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esperienza spa in una classe: hotel gli ospiti potranno godere di un esclusivo centro termale
spa experience in a class: hotel guests can enjoy an exclusive spa area
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apprezzerete sicuramente l ambiente distensivo del giardino privato all aperto dell hotel, comprensivo di un esclusivo parco giochi per bambini.
you will appreciate the relaxing setting of the hotel’s private outdoor garden that includes a unique children’s playground.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ai pochi meticolosi che riusciranno a completare questa sfida, offriremo in ricompena un esclusivo tappetino di gioco che sarà disponibile solamente attraverso questo programma.
for the dedicated few who manage to complete this challenge, we will reward you with an exclusive game mat that will only be available through this program.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
così ci avete gente, un esclusivo sneak peek del nuovo lavoro di mariscotti. restate sintonizzati per la sua inaugurazione proprio qui nei prossimi giorni.
so there you have it folks, an exclusive sneak peek of mariscotti's new work. stay tuned for its unveiling right here in the next few days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e’ un esclusivo club degli alberghi più lussuosi e prestigiosi del mondo, i loro servizi e le loro installazioni superano rigorosi standard di qualità.
an exclusive club of the most luxurious and prestigious hotels in the world, all exceeding rigorous service and product quality standards.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: