İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
segnalati con minore frequenza:
less frequently reported:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maggiori risultati con minore potenza
do more with less power
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maggiori risultati con minore spreco energetico.
do more with less power
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puoi digitare più velocemente e con minore sforzo.
you can type faster, with less fatigue.
Son Güncelleme: 2017-03-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
beal ha creato un inchiostro speciale per segnare le corde.
beal has developed a special ink for marking ropes, in the middle as well as at the ends.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fig. 3-1. scatola inchiostro con connettore di alimentazione
fig. 3-1. ink box with supply connector
Son Güncelleme: 2006-10-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
misure più precise con minore resistenza alle iniezioni e alle infusioni.
more precise measurements with less resistance to injections and infusions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altre mutazioni doppie o triple sono state osservate con minore frequenza.
other double or triple mutations were observed with lower frequencies.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- possono essere usate a registro sicuro come un inchiostro da stampa
- can be processed register - true like printing ink
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16 testine piezoelettriche a getto di inchiostro con tecnologia micro-quad™
16 piezo-electric inkjet printheads utilizing micro-quad™ jet
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
se ha problemi renali, potrebbe essere necessario assumere sebivo con minore frequenza.
you may need to take sebivo less frequently if you have kidney problems.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
le capsule sono marcate con un inchiostro da stampa contenente indigotina (e 132).
the capsules are printed with printing ink containing indigo carmine (e 132).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
utilizzare materiali con minor impatto ambientale
use materials with less impact
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dovrebbero comparire con minor frequenza ora.
they should be less likely to get in your way.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inchiostri con esiccazione uv in quadricromia (cmyk) solachrome™ , sistema inchiostro
solachrome™ 4-color (cmyk) flexible uv cure inks, off-head ink
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
il programma appoggia in particolare i giovani con minori opportunità.
yia effectively targets young people with fewer opportunities through the projects supported.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2) maggior portata per carrello con minor consumi.
2) greater load bearing capacity per trolley with lower energy consumption.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ricerca su metodi più selettivi di pesca con minori impatti ambientali;
research on more selective fishing methods with smaller environmental impacts;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
più ecologica, con minor produzione di co2 durante il ciclo produttivo;
it is more eco-friendly, with lower co2 emissions during the production cycle;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"#fumo sarà vietato in auto con minori e donne incinte".
"#smoking will be banned in the cars with minors and pregnant women".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor