İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
centro sanitario
health centre
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
un milione
a million
Son Güncelleme: 2023-09-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
un milione?
un milione?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
centro sanitario regionale/ provinciale
region/sub-region/health centre,
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
identificazione del centro sanitario di destinazione;
identification of the health care establishment of destination;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
foto del centro sanitario canossiano di koche.
photos of the health center the canossian of koche.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con gioia, ha comunque potuto ottenere un posto al centro sanitario.
happily now, at long last, she has obtained a position at the health centre.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in basso, un medico del centro sanitario assiste una paziente del centro.
below, a doctor of the medical centre assisting a patient.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
istruzioni di impianti contracettivi al centro sanitario di ankililoaka.
diagrams of implants found at a health centre in ankililoaka
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
data e ora del prelievo e centro sanitario in cui è avvenuto;
date and time of the procurement, and health care establishment where the procurement is carried out;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’autorità competente rilascia un numero di registrazione a ciascun centro di raccolta riconosciuto.
the competent authority shall issue an approval number to each approved assembly centre.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
utilizzando websphere commerce accelerator, effettuare i seguenti passi per ciascun centro di evasione ordini:
using websphere commerce accelerator, perform the following steps, for each fulfillment center:
Son Güncelleme: 2007-09-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la veltins-arena e il centro sanitario aufschalke sono raggiungibili a piedi.
the veltins arena and the medicos.aufschalke healthcare centre are steps away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a qualsiasi centro sanitario, o in casi gravi, al pronto soccorso degli ospedali
any health centre or, in the case of an emergency, the accident and emergency section (?urgencias?) of hospitals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all’ africa subsahariana mancano un milione di operatori sanitari.
sub-saharan africa is short of one million health workers.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ripeto, sarebbe necessario un milione di cittadini europei su 457 milioni per lanciare una simile iniziativa.
i repeat, one million out of 457 million european union citizens would be needed to set up such an initiative.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
milioni per il littering
the cost of littering
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
centri sanitari e medicina per i pellegrini
health centres and pilgrims' remedies
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per ciascun progetto superiore a un milione di euro, si allega una descrizione del progetto nell'appendice al programma d'azione.
for each project above euro 1 million, a project sheet shall be attached in the appendix to the action programme.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commessa ha un valore complessivo di circa 816 milioni di dollari (136 milioni per ciascuna nave).
the contract has a total value of approximately 816 million dollars (136 million for each ship).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: