Şunu aradınız:: un mond a parte (İtalyanca - İngilizce)

a parte:
quindi :

(a parte)
(collaparte)

a parte che:
from: 15 days

ristampa a parte
separate reprint

a parte quello.
that is all.

+ 20 aghi a parte
+ 20 separate needles

- erano a parte.
a: they were separate from us

in plico a parte
under separate cover

a parte il tempo.
the only limitation is time.

ma, scherzi a parte...
but, joking aside...

a parte qualche contrattempo
apart from some mishap

tuttavia finora a parte.
yet so far apart.

a parte l’involontaria(...)
to view the rest of this article, click here.

(vedere programma a parte)
(see separate programme)

- sì, a parte la... tutti...
a: yeah, besides the... everybody...

a parte questo, tutto bene.
a parte questo, tutto bene.

a parte gli scherzi...brava!!
a parte gli scherzi...brava!!

a parte quello, molto carino.
the host is great.

- a parte della polizia federale.
a: aside from the federal (police).

parte a: parte generale/fondamenti
part a: general/basic