Şunu aradınız:: un ottavo (İtalyanca - İngilizce)

scegli un "ottavo" nella casella divisione.
choose an "eighth" in the splitting box.

ciascuna pagina ha dimensioni pari a un ottavo di a4
size of each page shall be one eighth a4

un ottavo della dose somministrata viene eliminata con le urine.
one-eighth of the gonal- f® dose is excreted in the urine.

un ottavo della dose di follitropina alfa viene eliminata con le urine.
one-eighth of the follitropin alfa dose is excreted in the urine.

un ottavo emendamento costituisce una ripetizione che non mi sembra molto utile.
the eighth is a repetition which seems rather pointless.

un ottavo della dose di follitropina alfa somministrata viene eliminata con le urine.
one-eighth of the follitropin alfa dose is excreted in the urine.

si vuole correggere un ottavo della differenza tra le reali ed aspettate richieste ogni settimana.
it is wanted to be corrected eighth of the difference between the real ones and waited for demanded every week.

due organi eletti che legiferano per quasi un ottavo della popolazione mondiale: decisamente notevole.
two elected bodies that shape the laws for almost one eighth of the planet's population: that is truly remarkable.

nexobrid non deve essere applicato a più del 15% (un ottavo) della superficie corporea.
nexobrid should not be applied to more than 15% (one eighth) of the total body surface.

abbiamo addirittura presentato 1 700 emendamenti, e ciò sarebbe stato sufficiente per un ottavo programma quadro.
we tabled as many as 1 700 amendments, so this would have been enough for an eighth framework programme.

questo supporto multilaterale, però, ha rappresentato solo per quasi un ottavo degli investimenti energia sostenibile globale nel 2009.
this multilateral support, however, only accounted for almost one-eighth of the global sustainable energy investment in 2009.

attualmente le soglie fanno sì che solo circa un ottavo dell' importo di cui ho detto rientra nelle gare europee.
at present, the thresholds mean that only about an eighth of the sum i quoted relates to european competitions.

11e la bestia che era e non è piú, è anch'essa un ottavo re, viene dai sette e se ne va in perdizione.
11 the beast that was, and is not, is himself also the eighth, and is of the seven, and is going to perdition.

secondo gli osservatori, la conseguente crisi alimentare ha provocato la morte prematura di 3 milioni di nordcoreani, un ottavo della popolazione.
observers are estimating that the resulting food crisis has led to the premature deaths of 3 million north koreans, one in eight of the population.

un "real" è un ottavo di lempira ed è un termne utilizzato abbastanza comunemente anche se non corrisponde ad una moneta circolante.
a real is one-eighth of a lempira, and is used colloquially, though there is no such coin.

l'attuale impatto economico delle restituzioni dei dazi è molto limitato, pari a circa un ottavo del valore delle concessioni doganali coreane.
the current economic impact of duty drawback is very small, about one eighth of the value of the korean duty concessions.

il programma di compensazione del commissario fischler dovrebbe venire integrato aggiungendo un ottavo punto, ossia l'abolizione del bonus di penalizzazione per la quota latte.
commissioner fischler's compensation programme is to be enhanced with an eighth point, namely the removal of the penalty bonus for the milk quota.

le famiglie dell'unione destinano circa un ottavo delle loro spese personali a consumi legati al turismo; questo dato varia relativamente poco nei diversi paesi.
eu households earmark around one eighth of their personal expenditure for tourism-related consumption, a figure which varies relatively little from country to country.

2.3.2 l'ue gode di un clima temperato, tuttavia nonostante l'elevata densità della popolazione soltanto un ottavo del suo territorio è adatto alla produzione agricola.
2.3.2 the eu enjoys a temperate climate despite its high population density and only one eighth of its land area being suitable for arable production.

vediamo uno schema di tutte le note che possono essere eseguite in un' ottava:
here is the list of all notes which can be played within an octave: