İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un po' di relax, e ci voleva!
relaxed for days, and it was great!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo mesi frenetici un po di relax.
a little bit relaxation after so many frantic months.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
…e al tramonto un po’ di relax...
... and at sunset some relax ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un po' di più
a little more
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
un po di storia
real size of a face.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un po di storia...
some historical facts...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un po' di storia
a little history
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
20:00 cena e un po' di relax per i giallorossi.
20:00 dinner followed by a bit of downtime and then bed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un po' di storia :
a piece of history :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un luogo che io consiglio per ritrovare un po' di relax e di energie.
and a little store with fresh fruit. so it was okay.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
due pompieri decidono di interrompere i loro preparativi per accordarsi un po' di relax.
two firemen decide to interrupt their preparations to have some fun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci vuole solo un po' di pazienza.
it just takes a little patience :))
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci vuole un po' prima di capire...
so you need a while to go through what...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
visitate questo zoo nelle vicinanze. poi concedetevi un po’ di relax nel famoso parco.
visit this nearby zoo. next, be sure to relax in the famous park.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anale : due pompieri decidono di interrompere i loro preparativi per accordarsi un po' di relax.
anal : two firemen decide to interrupt their preparations to have some fun.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in discesa continuate la pedalata fino a pozzallo dove potete godere un po' di relax sulla spiaggia.
the rest of the afternoon you can enjoy some relaxation on the beach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci vuole un po’ di pazienza... ma ne vale la pena.
it takes a while... but it’s worth it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a nord, nella moderna seminyak o nel profondo cuore verde di ubud è semplice trovare un po' di relax.
north to trendy seminyak or deep into the green heart of ubud relaxation can be found with ease. indonesia's own brand of hinduism, cultivated over centuries, is visible not only in the island's many pura (temples) but in the daily life of the local population.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da torino a firenze per un bagno d'arte e un po' di relax: perfetta la scelta di questa struttura.
from turin to florence for a bath of art and a little 'relaxation: the perfect choice for this structure.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa minestra non ha nessun sapore, ci vuole un po' di sale.
this soup has no flavor, you need a little salt.
Son Güncelleme: 2022-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: