İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
di un
of
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di un 3
the camino 3
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di un mese.
one month trial today!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
di un nido;
a nest;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
di un trasformatore
transformers
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
di un anima.
di un anima.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di un presidente;
the president;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
roma, intorno al 1835, puntale in forma di un angelo con uno scudo
rome, around 1835, decorated with a figural finial depicting an angel with a shield
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la polvere è un granulo (pellet) intero o rotto di colore bianco o biancastro.
the powder is an entire or broken white to off white pellet.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
col coltello rotto di citlantonac si formarono gli dèi, e gli uomini nacquero di un osso di un dio morto.
a broken knife of citlantonac formed the gods, and men are born of a bone belonging to a dead god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la polvere è un granulo (pellet) intero o rotto di colore bianco o quasi bianco.
the powder is an entire or broken white to off white pellet.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
nel mese di giugno 2007. con un amico, con il quale sono stati, nel 2004, ha rotto di nuovo.
in june 2007. with a friend, with whom were in 2004, broke again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in aggiunta, un puntale servizio di consegna e una serie completa di accessori per facilitare e rendere sicuro l utilizzo del prodotto.
an efficient delivery service and a complete range of accessories to make the usage simple and safe complete the system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel mese di giugno 2007. d'altra, che era nel 2004, ha rotto di nuovo.
in june 2007. on the other, which was in 2004, broke out again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e lasciate che vi dica – risalente a mezza età solo ain’t che cosa si è rotto di essere.
and let me tell you — dating at midlife just ain’t what it’s cracked up to be.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per fissare il tappo di vetro e la manomissione evidenti ragioni di un puntale ed elegante realizzata in alluminio è stato sviluppato.
to secure the glass stopper and tamper-evident reasons of a stylish toe cap made of aluminum was developed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disponibili sia su basamento che con un puntale da conficcare nel terreno, offrono tanti diversi tipi di getto per garantire ad aiuole, orti, piante ed alberi perfette annaffiature.
available either on a base or with a shaft to be driven into the ground, they offer lots of different types of jets to provide flower beds, vegetable gardens, plants and trees with perfect watering
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in natura si verificano anche fatti molto curiosi: ad esempio, in un libro della mia biblioteca, vi è la foto di un orice con il corno rotto di un avversario piantato nella cute e sporgente alle due estremità.
in the wild there are also quite curious facts: for instance, in a book of my library, there is the photo of an oryx with the adversary’s broken horn planted in the skin and protruding at the two extremities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poiché ogni tubo agisce in modo indipendente, se si rompe, gli altri continuare a lavorare fino a quando è possibile sostituire il tubo rotto di calore.
because each tube acts independently, if one breaks, the others keep working until you can replace the broken heat pipe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi sono mail numeri di telefono, biglietteria on line ma nessun orario ed io mi sono un po' rotto di chi chiamare quello e quell'altro per sapere cose che dovrebbero essere on line.
there are mail phone numbers, online ticketing but no time and i am a little 'broken one of whom to call and to know that other things which should be online
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: