Şunu aradınız:: un rullo guida nastro (İtalyanca - İngilizce)

rullo guida
leading roll

rullo guida tela
wire roll

rullo guida feltro
felt roll

un rullo wild.
a wild reel.

rullo guida; rullo trasportatore
guide roller

revisionare un rullo
service a roller

frantoio a un rullo
single-roll crusher

/ un rullo per ciascuna condizione
a model for each need

1 il sensore guida nastro rileva la posizione del nastro del materiale.
1 the web guide sensor detects the position of the material web.

misurare lo spessore di un rullo di materiale assorbente
to measure the thickness of a roll of absorptive material

il rullo sotto-compressore è un rullo di tipo speciale
the furrow press is a special type of roller

il sensore guida nastro viene posizionato il più vicino possibile al prossimo rullo di rinvio.
the web guide sensor is mounted as close as possible to the nearest idler roller.

la seconda è costituita da una guida nastro orizzontale, da una verticale e da due rulli di rinvio.
the second is composed of one horizontal strip guide, one vertical strip guide, and two idle rolls.

utilizzo in assolo: equipaggiato con un rullo per controllare la profondità di lavoro
use in solo: fitted with a roller to control the working depth

le sfere sono misurate tramite un rullo conico messo a punto o da un micrometro digitale.
the balls are measured either through a fine tuned tapered roller or by a digital micrometer.

i laminatori liquidi possono immergere il materiale nel liquido, applicarlo con un rullo o nebulizzarlo.
liquid laminators submerge the material into the liquid, apply the coating with a roller or spray it onto the material.

pertanto il busker si configura con un rullo fuori standard rispetto alle varie proposte di musica sul mercato.
as such, the busker configures itself with a non standard roll with respect to the various music rolls proposed on the market.

differenze di montaggio anche minime alla sostituzione di un rullo o modifiche dei basamenti influenzano il parallelismo dei rulli.
even small installation deviations during replacement of a roller or changes in the foundation affect the parallelism of rollers.

alcuni rulli tirano il foglio da un vassoio attraverso un rullo di carica, il quale conferisce una carica elettrostatica.
rollers pull a sheet of paper from a paper tray and through a charge roller, which gives the paper an electrostatic charge. at the same time, a printing drum is given the opposite charge.

il rapido sviluppo veloce è passato come un rullo compressore sulle leggi ambientali e superato il potere statale e locale di controllo.
the fast development has ridden roughshod over environmental regulations, and surpassed local and state government capacity to control it.