Şunu aradınız:: una bella parola la conosci (İtalyanca - İngilizce)

la conosci?
come to my house on friday and watch a movie.

oh, la conosci?
oh, you know her?

"non la conosci!"
«not our department, thank god.»

la conosci intimamente.
you know worry intimately.

la conosci dove e' ?
it is so sensual and

rimpasto: è una gran bella parola, perché è cambiato ben poco.
i wish you and your college well.

perché questa bella parola rappresenta un problema?
why is this lovely word 'flexibility' a problem?

la sussidiarietà non dovrebbe essere soltanto una bella parola, ma una realtà.
. this parliament can be proud today that it has voted to enhance disability rights.

solidarietà è una bella parola, e noi polacchi siamo particolarmente consapevoli del suo valore.
furthermore, permission should be granted for the setting up of organisations of various groups of producers, such as producers of fruit for processing or of vegetables for processing.

ancora un commento sui finanziamenti: a mio avviso, modulazione non è una bella parola.
one more comment on financing: in my opinion, modulation is not a nice word.

mi è parsa una bella parola fino a quando ho capito che cosa intendeva dire: solidarietà tra di noi.
i thought it was a good word until i realised what he meant. it was solidarity with ourselves.

viene concessa qualche bella parola in materia di uguaglianza, occupazione, sviluppo sostenibile e trasparenza.
there may, of course, be some elegant words on equality, employment, sustainable development and openness.

l' onorevole corbett ha parlato di equivalenza- bella parola- ma equivalenza rispetto a chi?
mr corbett spoke about equivalence- a fine word - but equivalence with whom?

la conosce?"
even the bare 'i am' faded away.

solo dio la conosce.
only god knows it.

la conosco da molti anni.
i have known her for many years.

la conosco, pilar. molto bene.
la conosco, pilar. molto bene.” “i come from a generation of guerrillas.

si tratta davvero di «una bella parola — ha spiegato il pontefice — per i vescovi, per i sacerdoti e anche per i cristiani: chi siamo noi per chiudere le porte?».
this is truly “a beautiful word for bishops, priests and also for christians: who are we to close the doors?”.

adrian: non la conosco (ride).
adrian: don't know it (laughs).

“coraggio! – ha quindi esortato -. dobbiamo affrontare con solidarietà e intelligenza questa storica sfida”. l’incoraggiamento, ha però riconosciuto il papa, non può essere una “bella parola di passaggio”.
moreover, he added, "i must say to you: ‘courage!’ nevertheless i am also aware that for own my part i must do everything to ensure that this term ‘courage’ is not a beautiful word spoken in passing!