Şunu aradınız:: una biblioteca e banche dati sempre agg... (İtalyanca - İngilizce)

monitoraggio e banche dati
monitoring & databases

consultare siti web e banche dati.
consult websites and databases.

accesso a informazioni e banche dati.
providing access to information and data bases.

c’è una biblioteca e un museo.
there is, though, a library and a museum.

archivi di riferimento e banche dati varie
various reference files and databases

alwaraq - una biblioteca e libreria virtuale.
alwaraq - the site of a virtual library and bibliotheque.

1) creazione di siti internet e banche dati
1) building up websites and databases

2) informazione, sistemi di comunicazione e banche dati.
2) information, communication systems and databases.

4.2.12: archivi di riferimento e banche dati varie,
chapter 4.2.12: various reference files and databases,

presentazioni standardizzate dei progetti e banche dati trasparenti sono importanti per te?
are standardized project descriptions and transparent data rooms important to you?

al residence c'è anche un salotto, una biblioteca e dei giochi.
at the residence you can also find a salon, library and games.

con citavi cataloghi, link resolver e banche dati autorizzate sono a portata di clic.
in citavi, opacs, link resolvers, and research databases are only a click away.

dev'essere possibile lavorare con le attuali risorse e con le reti e banche dati esistenti.
it must be possible to work with the existing resources, with the available networks and databases.

infine, kpilot; può essere usato per installare nuovi programmi e banche dati sul tuo palmare.
finally, kpilot; can be used to install new programs and databases on your handheld;.

vicino al ristorante c'è una biblioteca e un sommelier è sempre a disposizione per aiutarti a scegliere che vino provare e a cosa abbinarlo: un tocco di classe.
there is also a library attached to the restaurant, and a sommelier on hand to give you advice as to which wine to try with what - a lovely touch.

tali servizi sono offerti da multilingua international con l’impiego di translation memory tools qualificati e banche dati terminologiche elettroniche.
multilingua international ensures this by using qualified translation memory tools and electronic terminology databases.

ciò comprende libri e altre pubblicazioni, quotidiani, periodici, gazzette ufficiali, abbonamenti a servizi rapidi di informazione e banche dati.
this includes books and other publications, newspapers, periodicals, official journals, subscriptions to rapid information services and data bases.

creazione di siti internet e banche dati (allo scopo di raccogliere e divulgare informazioni riguardo ai mercati audiovisivi europei e dei paesi terzi)
building up websites and databases (aims at collecting and disseminating information about european and third countries’ audiovisual markets)

sviluppo di indicatori, metodologie e banche dati – accessibili al pubblico – per misurare i progressi compiuti verso il consumo sostenibile a tutti i livelli
developing publicly available indicators, methodologies and databases to measure progress towards sustainable consumption at all levels,

postazioni internet per esterni per gli utenti della biblioteca e gli ospiti della libera università di bolzano l'accesso ad internet e alle banche dati scientifiche è disponibile, come se si trovassero in un internet-café!
external internet stations access to the internet and scientific databases for library users and guests of the free university of bozen-bolzano like in an internet café.