Şunu aradınız:: una delle lingue più parlate (İtalyanca - İngilizce)

l'indonesiano è una delle lingue più parlate al mon.
indonesian is one of the most spoken languages in the world.

quali sono le lingue più parlate?
which languages are most spoken?

il top 50 delle lingue più frequenti
the top 50 most common languages

(almeno una delle lingue selezionate)
(at least one of the languages selected)

il giapponese è sicuramente una delle lingue più affascinanti.
the japanese language is surely one of the most fascinating.

È una delle lingue più importanti negli incontri politici internazionali.
it is one of the most important languages in international political meetings.

lingue più comuni
frequently used languages

si dice che lo spagnolo sia una delle lingue più accessibili da imparare.
that said, spanish is one of the most affordable languages to learn.

dato che lo spagnolo è una delle lingue più parlate nel mondo, sta diventando sempre più importante impararlo.
as one of the world's most commonly spoken languages, the importance of learning the spanish language is greater with each passing day.

e presto l'indonesiano diventerà una delle lingue più importanti del mondo!
and soon indonesian will be one of the most important languages of the world!

facciamo sì che si diffonda la conoscenza delle lingue più diffuse.
let us ensure that competence in widely-used languages is increased.

lo spagnolo sta diventando velocemente una delle lingue più usate e importanti per il business.
spanish is quickly becoming one of the most frequently used and important languages for business.

l'indonesiano è una delle lingue più parlate al mondo. l'indonesiano è parlato da circa 200 milioni di persone.
indonesian is one of the most spoken languages in the world. it is spoken in idonesia by about 200 million people.

l’urdu è considerata una delle lingue più belle del mondo, per la sua eleganza e musicalità.
urdu is considered to be one of the most beautiful languages, with its extraordinary elegance and musicality.

le traduzioni sono disponibili dentro oltre 40 delle lingue più popolari del mondo.
translations are available in over 40 of the world's most popular languages.

lo spagnolo è una delle lingue più diffuse al mondo e la spagna è il paese ideale per impararlo.
spanish is one of the most widely spoken languages in the world.

ogni pagina è motore di ricerca ottimizzato, e tradotto gratuitamente a una delle lingue più popolari del mondo.
each page is search engine optimized, and translated for free to one of the world's most popular languages.

amplierà la nostra visione intellettuale, particolarmente nel caso dei rappresentanti delle lingue più diffuse.
it will broaden our intellectual scope, particularly in the case of representatives of popular languages.

tuttavia, l'indicatore non dev'essere limitato alle cinque lingue più parlate nell'ue.
this indicator must not, however, be restricted to the five most widely spoken languages in the eu.

il tedesco e il russo sono in maniera significativa tra le lingue più parlate dagli slovacchi, secondo il sondaggio.
in these countries there has been a downward shift since 2005 in the proportions able to speak foreign languages such as russian and german.