Şunu aradınız:: una parola è troppa e due sono poche (İtalyanca - İngilizce)

in una parola, è stupido.
in a word, it’s stupid.

non è una parola, è la vita.
this will not be difficult for me to do because pope francis is a man of the church who has been faithful to the teachings of the second vatican council.

una è troppo poco...due sono tante
there's too little time

in una parola è catastrofica e non è una parola molto dura.
in a word it is catastrophic, and that is not too harsh a word.

la risposta in una parola è “no”.
the short answer to this is ‘no’.

il che, per dirlo in una parola, è stupido.
and that, in one word, is stupid.

il segreto, in una parola, è "concentrazione".
the secret, in a word, is "concentration".

una parola è usata costantemente dai capi degli uomini vili ed
a word that is in constant use, by the basest of men leaders,

la sua parola è una parola di salvezza e di vita eterna.
“do you want to remind the word of jesus? that’s what the mother of jesus told me. my call was a suffered one.

in una parola: è l'insegnamento universale, primo, vero.
in short: it is the universal teaching, first and true.

tutti e due sono anche dei musicisti incredibili.
they are also incredible musicians themselves.

e invece mi ha sorpreso e due sono le spiegazioni.
but in fact it did surprise me, because there are only two explanations for it.

in una parola, è più importante uno stato ebraico rispetto a uno stato democratico.
the bill would coerce all citizens to declare allegiance to the state of israel as a "jewish and democratic" state.

due studi sono durati sei mesi e due sono durati un anno.
two of the studies lasted six months, and two lasted a year.

ci sono 31 camere: 29 sono doppie e due sono singole.
there are 31 rooms in the hotel - 29 of these are double rooms and two of them are single.

le fasi uno e due sono eseguite in websphere business services fabric.
steps one and two are performed in websphere business services fabric.

ad esempio, sapevi che la "e" alla fine di una parola è quasi sempre muta?
for example, did you know that the “e” at end of a word is almost always silent?

complessivamente sono stati presi in ostaggio 46 marittimi e due sono stati rapiti.
altogether they are taken in hostage 46 marine and two have been kidnapped.

dieci contratti con il fei sono stati firmati e due sono tuttora in corso di stipulazione.
ten contracts have been signed with the eif and two are still under process.

più di 10 poliziotti sono stati feriti e due sono morti” dicono le nostre fonti.
more than 10 policemen were injured and two died", say our sources.