Şunu aradınız:: una precedente basilica paleocristiana (İtalyanca - İngilizce)

situato sul luogo di un basilica paleocristiana.
situated on the site of a paleochristian basilica.

non serve una precedente pubblicazione.
there is no need for a prior publishing.

diritto basato su una precedente utilizzazione
right of prior use

esistenza di una precedente esperienza professionale,
existence of previous employment experience,

pazienti senza una precedente terapia antiretrovirale
patients without prior antiretroviral therapy

intestazione autorizzazione inviata in una precedente richiesta
authorization header was sent in a previous request

recidivanti dopo una precedente terapia contenente interferone.
relapsers after prior interferon-based therapy.

ottiene la risposta ad una precedente request().
obtains the response to a previous request().

reazioni di ipersensibilità dopo una precedente somministrazione di menitorix.
hypersensitivity reaction after previous administration of menitorix.

È stata rilevata una precedente versione di questo prodotto.
another version of this product is already installed.

ipersensibilità dopo una precedente somministrazione di altri vaccini antiepatite b.
hypersensitivity after previous administration of other hepatitis b vaccines.

la chiesa di santa sabina fu costruita nel 5 ° secolo sopra la casa romana di christin sabina e rappresenta una basilica paleocristiana.
the church of santa sabina was built in the 5th century over the house of the roman christin sabina and gives a good impression of the appearance of an early christian basilica.

{&tahoma8}risulta installata una precedente versione di websphere mq
{&tahoma8}an earlier version of websphere mq is installed

la basilica eufrasiana è il piu prezioso monumento dell arte di parenzo. venne costruita sulle fondamenta di una precedente basilica a tre navate attorno alla metà del vi secolo...
the most valuable cultural monument in porec. it was built on the remains of an earlier tri-naval basilica, in the first half of the 6th century, during the period of bishop euphrasius, whose name it bears...

la chiesa di san giovanni in tuba, nei pressi dell'area archeologica fonti del timavo, luogo sacro sin dalla preistoria, conserva i resti di una basilica paleocristiana
in the church of san giovanni in tuba, located near the archaeological area of fonti del timavo and sacred area since the pre-historical era, there are the ruins of an early christian cathedral.

fu solamente con l'impero di costantino e il riconoscimento della religione cristiana come culto ufficiale dell'impero romano che si gettarono le fondamenta della basilica paleocristiana di san pietro.
it was only with the empire of constantine and the recognition of the christian religion as official cult of the roman empire that the foundations of the paleochristian basilica of st. peter were realized.

la basilica di san lorenzo è una chiesa molto antica: era infatti una basilica paleocristiana, edificata in età romana, tra il 372 e il 402, periodo durante il quale la capitale dell'impero è stata sp ...
the basilica of san lorenzo is a very ancient church: it was in fact a early-christian basilica, built during roman age, between the years 372 and 402; in this period milan was the capital of the empi ...

l'attuale edificio venne elevato sul perimetro della precedente basilica martyrum, costruita alla fine del iv secolo da s. ambrogio, patrono della città, grande figura di riformatore e difensore della chiesa.
the current building was erected on the perimeter of the previous basilica martyrum, built at the end of the 4th century by saint ambrose, the patron saint of the city, an important reformer and defender of the church.

nelle vicinanze del canale di traiano è possibile visitare i resti della basilica paleocristiana di sant'ippolito. lungo la via portuense è possibile visitare ciò che resta del castello di porto. di fronte a questo si trova l'area archeologica del porto di traiano.
near trajan's canal, you can visit the remains of early christian basilica of st. hippolytus. along the way portuense you can visit what remains of castle harbor. before this there is the archaeological area of the port of trajan.

il museo ha sede in un edificio che fu in origine basilica paleocristiana (iv secolo d.c.), quindi monastero femminile benedettino, per diventare, alla fine del xviii secolo, proprietà del conte cassis faraone.
the museum is located in a building that used to be an early christian cathedral (iv century a.c.), then a female benedectine monastery, and then became, at the end of xviii century, property of earl cassis faraone.