Şunu aradınız:: una sentenza sfavorevole del giudice (İtalyanca - İngilizce)

cassare una sentenza
to rescind a judgment

per il recupero delle risorse sfop non è necessaria una sentenza del giudice.
a court judgment is not required for the recovery of fifg resources.

all'apprezzamento del giudice
subject to the judge's summing-up

pronunciare una sentenza arbitrale
to make an award

emettere una sentenza, oppure
deliver a judgment, or

situazione 1995: una congiuntura più sfavorevole del previsto
1995 stock-taking: economy weaker than expected

sentenza sulla detenzione di sicurezza imposta senza decisione del giudice ...
the decision on preventive detention without a court ordering ...

cassare una sentenza d'appello
to set sentence aside and order a new trial

dopo la deposizione di padre gruner fu chiaro che mccormack rischiava seriamente una sentenza sfavorevole per diffamazione.
after father gruner's deposition it was clear that mccormack was at serious risk of a judgment against him for libel.

un giudice su di essa poteva emettere anche una sentenza di morte.
a judge could also issue a death sentence on it.

sfavorevoli del
designations granted