Şunu aradınız:: una settimana si e una no (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

una settimana si e una no

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

in essa e una settimana - una misura

İngilizce

and the sky again, harsh and cramped,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la settimana si concluderà con una visita

İngilizce

the week will conclude with a

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la settimana si propone di:

İngilizce

the week aims to:

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la settimana si svolge carta

İngilizce

the charter week takes place

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la prossima settimana si terrà una conferenza dei donatori.

İngilizce

a donor conference is to be held next week.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

4) se si salta una settimana, verrà conteggiata come una 'no pick'

İngilizce

4) if you miss a week, it will be counted as a "no pick"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

già da una settimana si tenta di rimandare questo dibattito.

İngilizce

throughout the week efforts have been made to block this debate.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

abbiamo una settimana si sentiva padroni di casa molto confortevole ... gentile e attento.

İngilizce

we have a week there felt very comfortable ... nice and attentive hosts.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la carta della settimana si terrà a

İngilizce

the charter of the week will be held in

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

di quante ore alla settimana si tratta 25 - 30

İngilizce

working hours (per week) 25 - 30

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

İtalyanca

'cinque giorni alla settimana si mangia solo;

İngilizce

‘five days a week you only eat;

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

alla fine della settimana si decide la strada vincitrice.

İngilizce

at the end of the week, a winner is announced.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dal momento che ho da una no

İngilizce

since i have fro

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

i ministri attualmente devono partecipare a talmente tanti incontri al vertice: una settimanae una no devono recarsi a un vertice.

İngilizce

ministers have to attend so many summit meetings: every other week, they have to attend some summit or other.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

ciao a tutti! newsletter di questa settimana si estende:

İngilizce

hey everyone! this week’s newsletter spans:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

se non scompaiono entro qualche settimana, si rivolga al medico.

İngilizce

70 doctor if they do not disappear after a few weeks.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

nella mia circoscrizione, una settimanae una no, le persone che si ritrovano in questa situazione vengono a trovarmi nel mio ufficio per parlarmi dei loro problemi.

İngilizce

back in my constituency, week in and week out, people who have fallen foul of this situation bring their problems to me and to my office.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

per una settimana si celebrano diverse attività, però durante il fine settimana si concentrano la maggior parte dei concerti e delle sfilate.

İngilizce

for a week, various activities are held, but during the weekend most of concerts and parades are concentrated.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dopo una settimana si era formata composti organici, tra cui aminoacidi, che sono gli elementi dei nostri edificio proteine.

İngilizce

after a week had formed organic compounds, including amino acids, which are building blocks of our proteins.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dopo una settimana si era formata di composti organici, compresi gli amminoacidi, che sono blocchi di nostre proteine costruendo.

İngilizce

after a week had formed organic compounds, including amino acids, which are building blocks of our proteins.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
8,033,029,110 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam