İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aggiungere una spruzzata di succo di limone.
add a splash of lemon juice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fluenz sarà somministrato con una spruzzata in ogni narice.
fluenz will be given as a spray in each nostril.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unite una spruzzata di vino bianco e fatelo evaporare.
then add a dash of white wine and let it evaporate, stirring now and then.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fluenz tetra sarà somministrato con una spruzzata in ogni narice.
fluenz tetra will be given as a spray in each nostril.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fine cottura aggiungere il curry e una spruzzata di brandy.
when cooked, add the curry powder and a few drops of brandy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di tanto in tanto una spruzzata delle onde colpisce le finestre!"
occasionally spray from the waves hits the windows!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
1 / 4 grand marnier con una spruzzata di succo di lime fresco.
1 / 4 grand marnier with a squeeze of fresh lime juice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sciogliere a bagno maria il taleggio con il latte e una spruzzata di pepe bianco.
cook in a bain-marie taleggio cheese with the milk and a touch of white pepper.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ideale da gustare con un tocco di olio d'oliva e una spruzzata di limone.
ideal to enjoy with a touch of olive oil and a squeeze of lemon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attorno, aggiungete la riduzione di latte e guarnite con una spruzzata di paprika in polvere.
then, add the reduction of milk and garnish with a sprinkle of paprika powder.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prema con decisione sull’impugnatura, in modo che pecfent rilasci una spruzzata nella narice.
firmly press down on the finger grips so that pecfent sprays into your nostril.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al minuto, questa sostanza naturale è anche generando una spruzzata di essere un aiuto dieta.
at the minute, this natural substance is also generating a splash being a diet aid.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una volta che i sintomi sono sotto controllo, tale dose può essere ridotta ad una spruzzata in ogni narice.
this can be reduced to one spray in each nostril once symptoms are controlled.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
quando vede un 2 rosso nella finestra contadosi il flacone è finito e non è più possibile erogare una spruzzata completa.
when you see the red 2 in the counting window, the bottle is finished and you will no longer be able to get a full spray from it.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guarnire ogni scodella con un fiocco di yogurt, una spruzzata di prezzemolo e, se volete, pezzetti di pitta integrale.
serve each bowl with a dollop of yogurt, a sprinkling of parsley, and, if you wish, wedges of whole-wheat pita bread.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un bicchiere di absolut vodka, aggiungere una spruzzata di rum, con un accendino infiammare, soffiare e bere in una volta sola.
a glass of absolut vodka, add a splash of rum, ignite with a lighter, blow and drink at once.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la settimana è quasi terminata: festeggia con una spruzzata di profumo e rilassati un po’ anche portando i capelli sciolti.
the week is almost over: celebrate with a spritz of perfume and then let your hair down – literally and figuratively.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
versate una spruzzata di vino bianco, cospargete il rombocon l' insaporitore per pesce ariosto , e un filo di olio extravergine di oliva.
pour a splash of white wine , sprinkle the turbot with of salt, some ariosto seasoning for fish, and a drizzle of extra virgin olive oil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gambe granchio reale intero pacchetto di gas russo kamchatka. ideale da gustare con un tocco di olio d'oliva e una spruzzata di limone.
kamchatka king crab legs all russian natural packed. ideal to enjoy with a touch of olive oil and lemon juice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lei fa sempre una spruzzata sulla pista, tra cui uno spettacolo di recente a miami nuotare settimana. ho incluso uno dei suoi abiti nei miei carrellata di costumi da bagno uncinetto superiore.
she always makes a splash on the runway, including a recent show at miami swim week. i included one of her suits in my roundup of top crochet swimwear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: