İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un balcone che affaccia sulla strada.
a balcony overlooking the street and on the adjacent green area, with chairs and small table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha una finestra esposta a est che affaccia sulla strada.
it has an eastern exposed window overlooking the street.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sulla strada
on the road
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
sulla strada…
planchesetnuages: on the street…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cile sulla strada
chile on the road
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si affaccia sulla strada o sul castello barbacane.
overlooks the street or the barbacane castle.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comfort sulla strada
comfortable on the road
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il soggiorno si affaccia sulla strada da due finestre.
the living room overlooks a courtyard with two windows.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
galoppo sulla strada !!
gallop on the road !!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dispone anche di un bel balcone che si affaccia sulla strada sicilia.
also features a nice balcony facing the sicilia street.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" appena sulla strada "
"just up the road"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la finestra in questa camera affaccia sulla strada alberata.
the window in this bedroom faces the tree lined street.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una grande piscina si affaccia sulla campagna.
a great pool overlooks the countryside.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la finestra è rivolta ad ovest e si affaccia sulla strada.
the window faces west, overlooking the street.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che si affaccia sulla magia del paesaggio circostante.
which overlooks the magic of the surrounding view,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la camera affaccia sulla piscina?
does the room give onto the swimming pool?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il campeggio si affaccia sulla spiaggia.
the campsite is situated on the beach.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la parte "grande sala" lounge che si affaccia sulla strada è un po' rumorosa.
the part "great room" lounge which overlooks the street is a little noisy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tutte le stanze affacciano sulla strada.
all of the rooms are exterior.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la camera presenta letto matrimoniale, armadio con cassetti e ampia finestra che si affaccia sulla strada.
it includes a queen bed, dresser with drawers for item storage, and a large window that faces the street.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: