İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
roba d’altri tempi.
the stuff of times gone by.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altri tempi.
other times.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un luogo d'altri tempi.
a place from another time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verranno altri tempi...
but other times are around the corner...
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
un look romantico, d’altri tempi.
a old-time, romantic look.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fantasie di altri tempi
fantasies of other times
Son Güncelleme: 2023-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atmosfera d'altri tempi , 09/09/2011
atmosphere of the past , 09/09/2011
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
un fascino particolare, d’altri tempi.
the rose possesses a particular charm from a bygone era.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erano anche altri tempi
these were also different times
Son Güncelleme: 2023-06-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erano comunque altri tempi.
those were different times.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
note d’altri tempi / testimonianze del passato
notes of the past
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un luogo d altri tempi , 28/06/2015
a place of the past , 28/06/2015
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la dispensa - luoghi ed ospitalità d'altri tempi.
la dispensa. old time places and hospitality.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altri tempi, e altre sensibilità.
other times, and other sensibilities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che vuole, marchesa, altri tempi.
you have faith in the rivers, the mountains, the trees.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
atmosfera d'altri tempi tra mobili antichi ed affreschi.
an olde-worlde atmosphere with antique furnishings and frescos.
Son Güncelleme: 2008-03-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
un valore aggiunto d'altri tempi! , 22/07/2015
added value of the past! , 22/07/2015
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
racconto di una giornata di altri tempi
a story of the past
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cosa aggiungere? una giornata veramente d’altri tempi.
what to add? really a a day of the past.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
calore, accoglienza, natura incontaminata e genuinità d'altri tempi.
heat, warmth, nature and authenticity of the past.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: