Şunu aradınız:: usata con i luoghi comuni (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

usata con i luoghi comuni

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

i luoghi comuni:

İngilizce

i luoghi comuni:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e via con i luoghi comuni.

İngilizce

and so on with the commonplaces.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

luoghi comuni

İngilizce

truism

Son Güncelleme: 2013-09-15
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

luoghi comuni:

İngilizce

common places:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

i luoghi

İngilizce

locations

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

scusate...) e luoghi comuni...

İngilizce

... (continues)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ha accettato il rischio di sovvertire i luoghi comuni.

İngilizce

he has agreed to take the risk to subvert clichés.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

in accordo con i luoghi e le circostanze

İngilizce

according to place and circumstance

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ciò è usata spesso per i luoghi che offrono la pubblicità.

İngilizce

this is often used for sites that offer advertising.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

berlino, la città dove i luoghi comuni hanno vita breve.

İngilizce

berlin is the city where clichés’ life is short.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

a smentire i luoghi comuni questi pinguini vivono in sudafrica.

İngilizce

to refute the cliché, these penguins live in south africa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

essere usata con cautela a

İngilizce

used with caution due to the

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

per cominciare contiene una sequela di luoghi comuni.

İngilizce

firstly, it contains a series of commonplaces.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

solo un peccato che il camper piazzole poco costosi come i luoghi comuni.

İngilizce

just a pity, that the camper pitches just as expensive as the ordinary places.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

deve essere usata con cautela e

İngilizce

combination should be used with

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

si è limitato ad esporre luoghi comuni che già conoscevamo.

İngilizce

he did nothing more than make empty general statements that we had heard before

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

normalmente la stampante può essere usata con i valori iniziali.

İngilizce

normally, the printer can be used with the initial values.

Son Güncelleme: 2006-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

luoghi comuni, la percezione della cucina italiana nel mondo.

İngilizce

had the most influence on the world’s concept of italian cuisine.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non stiamo quindi parlando di luoghi comuni, bensì di realtà.

İngilizce

we are therefore not talking about clichés, but about reality.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

1. abbiamo iniziato il nostro lavoro ignorando tutti i luoghi comuni sui filtri avanzati.

İngilizce

1. we started by losing all preconceived ideas about advanced filters.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,800,107,798 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam