Şunu aradınız:: utente normale (İtalyanca - İngilizce)

utente normale
normal user

aggiunta di un utente normale
add a normal user

ora funziona anche da utente normale.
now it works as a simple user, too.

la differenza rispetto a un utente "normale"?
la differenza rispetto a un utente "normale"?

funziona normalmente quando lo eseguo da utente normale.
it works normal when i run it as a user.

aggiungere le seguenti voci di controllo per l'utente normale e root:
add the following auditing entries for root and normal user:

un utente normale in genere non può cancellare un messaggio dopo che qualcuno ha risposto.
please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.

un utente normale, generalmente, non può cancellare un messaggio dopo che qualcuno ha risposto.
please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.

per le porte superiori alla 1024, httpd pu� essere iniziato come un utente normale.
for port 1024 and above, httpd can be started as a regular user.

allora un utente normale sarà abilitato a montare e smontare il drive con questi comandi:
then an ordinary user will be allowed to mount and unmount the drive using these commands:

viene richiesta la password di root, o di amministratore, se non è permessa un'operazione come utente normale.
you are asked for the administrator or root password, if you are not allowed a view or an operation as a normal user.

produce anche un > se sei un utente normale e un # se sei root, ma tcsh lo farebbe in ogni caso:
it also produces a > if you are an ordinary user and a # if you are root, but tsch will do that in any case:

la risposta è si, eccome! potrebbe essere utile per un utente normale manipolare file di testo, riformattarli, ecc...
the answer is definitly yes! it could be useful for a normal user to process text files, re-format them etc...

per utilizzare l'interfaccia pppdev come utente normale è necessario che root dia i permessi in scrittura eseguendo una volta il comando:
to use the ppdev interface as normal user root needs to give you write access by once running the command

il cat s60 è destinato piuttosto ai professionisti – meccanici, elettronici, bagnini o costruttori – ma un utente normale non sarà deluso.
if you want to make an impression with an unusual smartphone that none of your friends will have – it is worth thinking about s60 as well. cat s60 was designed for professionals – mechanics, electricians, lifeguards or construction workers – but a common user will not be disappointed with it.

questo sarà necessario per evitare all'utente normale di sgobbare come un amministratore di sistema e per consentirgli di avere comunque delle applicazioni performanti.
this will become necessary to prevent the user from working full time as a system administrator while allowing him to benefit from performing network applications.

nota che la coda ricerche è una sola e vale per ogni pianeta del giocatore, cioè un utente normale non può ricercare due scienze anche se le ricerca in due pianeti diversi.
note that the research queue is one and the same for all of a player's planets, meaning that two sciences can't be researched simultaneously even if it is done on two different planets.

quando un utente normale eseguirà un programma infetto, il virus agirà solo sui file di quest'utente, senza toccare le altre utilità del sistema.
when a normal user will run an infected program, the virus will only act on the files owned by this user, what will prevent it from spreading to the system utilities.

il mio penis ritiene non soltanto più grande, le mie costruzioni sono inoltre più grandi e durano mólto più lungamente prima. sono sicuro che sarò un utente normale di vigrx."
not only does my penis feel larger, my erections are also bigger and last for a lot longer than before. i am sure i will be a regular vigrx user."

- possibilità di accedere alla gestione del sistema da parte di più utenti, anche con diversi privilegi nel controllo (amministratore, utente normale, utente con privilegi)
- possibility for multiple users to access the system, with different privileges (administrator, normal user, user with privileges)