İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vado a mangiare ora.
i am going to eat now.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vado a mangiare, a più tardi
i go to eat, see you later
Son Güncelleme: 2013-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uno dei farisei lo invitò a mangiare da lui.
a pharisee invited him to dine with him, and he entered the pharisee's house and reclined at table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sera vado a mangiare la pizza con gli amici
in the evening i go to eat pizza with friends
Son Güncelleme: 2024-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in seguito, tutte le volte che passava, si fermava a mangiare da lei.
and so it was, that as oft as he passed by, he turned in thither to eat bread.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7:36 uno dei farisei lo invitò a mangiare da lui.
7:36 and one of the pharisees desired him that he would eat with him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la peccatrice perdonata 36 uno dei farisei lo invito a mangiare da lui.
36 but one of the pharisees begged him that he would eat with him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i suoi figli avevano scommesso che mai sarei andato a mangiare da loro.
his sons had made a bet that i would never come to eat with them!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dire la verità costa caro! vado a mangiare dalla famiglia di zouhair.
to speak the truth can be very costly! zouhair family invited me for dinner.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo qualche tentativo ci riesco e soddisfatto vado a mangiare un buon sandwich in un bar gestito da un canadese.
after few attempts i succeed and satisfied i go to eat a good sandwich in a bar managed by a canadian.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non volevo fare la fila a scuola, volevo solo andare fuori a mangiare da solo.
my mom would have to make my lunch. i didn’t want to wait in line at school, i just wanted to go off and eat on my own.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tende a mangiare da sola, ma a casa non l'aiutano molto in cio'.
she tries to eat by herself, but at home she has no much in it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non riesce a mangiare da sola. porta la posata alla bocca, ma poi la butta via.
she doesn't succeed to eat by herself, she brings the cutlery to the mouth, but then she throws it away.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il piatto con coperchio bébé confort è perfetto per aiutare il tuo bambino a imparare a mangiare da solo.
your baby wants to become active during the mealtime?the bébé confort learning plate with cover is more than just a plate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uno dei farisei lo invitò a mangiare da lui. egli entrò nella casa del fariseo e si mise a tavola.
a pharisee invited him to dine with him, and he entered the pharisee's house and reclined at table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conosco lo staff come fossimo parenti quando vado a mangiare e dormire lì, sono accolto con molta professionalità e cortesia.
i know the staff as we were visiting family when i go to eat and sleep there, they are greeted with a lot of professionalism and courtesy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7:36 uno dei farisei lo invitò a mangiare da lui. egli entrò nella casa del fariseo e si mise a tavola.
36 now one of the pharisees was requesting him to dine with him, and he entered the pharisee's house and reclined at the table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mia madre avrebbe dovuto fare il mio pranzo. non volevo fare la fila a scuola, volevo solo andare fuori a mangiare da solo.
my mom would have to make my lunch. i didn’t want to wait in line at school, i just wanted to go off and eat on my own.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
è bellissimo vedere come phalbala e tuiska si prendono cura insieme dei cuccioli e come loro non si scompogano a mangiare da una mamma o dall'altra
it is wonderful to see how phalbala and tuiska take care for all their kittens
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi alzo vado a mangiare cioè colazione lavo i denti e mi vesto dopo di che prendo il mio zaino e vado a scuola esco da scuola faccio merenda faccio i compiti infine gioco alla play aspetto che la cena sia pronta mangio lavo i denti e vado a letto
i get up i go to eat that is breakfast i brush my teeth and get dressed after which i take my backpack and go to school i leave school i have a snack i play at play i wait for dinner i brush my teeth and go to bed
Son Güncelleme: 2024-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: