Şunu aradınız:: vale lo stesso discorso per (İtalyanca - İngilizce)

lo stesso discorso vale per l' euro.
it was the same for the euro.

vale lo stesso?
vale lo stesso?

lo stesso discorso vale per le pensioni.
the same goes for pensions.

lo stesso discorso vale per l'ambiente.
it is the same with the environment.

lo stesso discorso vale anche per il cibo.
the same goes for food.

benefici: vale lo stesso discorso fatto per la commissione.
benefits: same as for commission.

vale lo stesso discorso per le norme riguardanti il cabotaggio.
the same applies to the cabotage rules.

lo stesso discorso vale per le strutture amministrative.
the same criticisms also apply to the administrative structures.

lo stesso discorso vale per i marchi di qualità.
and the same applies for quality marks.

lo stesso discorso vale per un'area molto sensibile.
the same applies to another very sensitive area as well.

stesso discorso vale per le notifiche locali.
stesso discorso vale per le notifiche locali.

lo stesso discorso vale sfortunatamente per il consiglio di sicurezza.
unfortunately i have to say the same of the security council.

lo stesso discorso vale anche per gli emendamenti nn. 10 e 24.
the same applies to amendments nos 10 and 24.

lo stesso discorso vale per il coinvolgimento incrociato dei diversi paesi.
this was appropriately described a few weeks ago as the first world war of africa, given the involvement of certain countries in others.

per lo spargere fiori vale lo stesso.
the same goes for dispersing flowers.

lo stesso discorso vale per la domanda relativa all' orario di lavoro.
much the same applies to the question of working time.

lo stesso discorso vale per quanto riguarda l’applicazione del diritto comunitario.
the same perception is true with respect to the enforcement of community law.

stesso discorso per i nostri voti sulla tedesca hitradio ohr.
same goes for the votings on german hitradio ohr chart.

lo stesso discorso vale, tra l' altro, per l' onere della prova.
and this also holds good for the burden of proof.

lo stesso discorso vale per il cotone, il tabacco e l'olio d'oliva.
the same goes for cotton, tobacco and olive oil.