Şunu aradınız:: valore d'uso dell'auto (İtalyanca - İngilizce)

valore d'uso
value

analisi di valore d'uso
utility value analysis

si consiglia l'uso dell'auto.
car use is advised.

nel determinare il valore d'uso dell'investimento, l'entità stima:
in determining the value in use of the investment, an entity estimates:

questa merce come valore d'uso sia ad esempio un diamante.
we cannot tell by looking at it that the diamond is a commodity.

in questo caso, l'entità può utilizzare il valore d'uso dell'attività come valore recuperabile.
in this case, the entity may use the asset's value in use as its recoverable amount.

valore d'uso essa deve quindi cominciar a divenire, in primo luogo per altri.
since it is not a use-value to its owner, it must be a use-value to owners of other commodities.

il valore di scambio di una merce non si manifesta nel valore d'uso di questa merce.
but as materialisation of universal social labour-time, the use-value of one commodity is brought into relation with the use-values of other commodities.

ogni bene utilitario ha per definizione un valore d'uso soggettivo, cioè relativo al soggetto che lo utilizzerà.
as a definition, all utilitarian commodities have a market value which is subjective, that is depending from the subject who is their user.

d'altronde, in quasi tutte le scienze, quello che è determinante è proprio il valore d'uso.
however, in nearly all sciences, what is determining is just the use value.

esse perdono ogni valore, valore d'uso come anche valore di scambio, al di fuori della circolazione.
once the notes are in circulation it is impossible to drive them out, for the frontiers of the country limit their movement, on the one hand, and on the other hand they lose all value, both use-value and exchange-value, outside the sphere of circulation.

i valori d'uso sono direttamente mezzi di sussistenza.
but, on the other hand, these means of existence are themselves the products of social activity, the result of expended human energy, materialized labour.

2. forte magnete per uso auto di aspirazione
2. strong magnet for auto suction purpose

soltanto l'eccedenza permette lo scambio, in quanto il prodotto eccedente non ha valore d'uso: eccede rispetto al bisogno.
only surplus allows exchanges, as the excess products have no use value.

nel lavoro agricolo, baruchello indaga il valore d’uso e di scambio del prodotto coltivato e dell’opera d’arte.
in his agriculture work, baruchello investigates the use and exchange value of the cultivated product and of the art work.

È consigliabile l'uso dell'auto se si desidera visitare tutta la regione. in bicicletta si possono fare brevi escursioni.
it is advisable to have a car if you wish to discover the region further afield. short excursions can be made by bicycle.

i dipendenti vivono vicino all'azienda così che l'uso dell'auto individuale si rivela sempre il più veloce e a un costo relativamente basso
employees live very close to the company so that the trip by car is always much faster and still relatively cheap

125 utenti dell'uso collettivo dell'auto (tra i 900 dipendenti che dichiaravano di far uso dell'auto individuale per recarsi in azienda)
125 regular car-poolers (among the 900 employees travelling to work by car).

i valori d'uso, ma anche il valore lavoro, devono quindi trovare il modo di coesistere all'interno dell'economia della funzionalità.
both use values and labour value must thus find a way to co-exist within the functional economy.

basati sulla clientela:grazie alla facilità d'uso dell'auto-test consentiamo ai nostri clienti di avere a casa il risultato del test in modo veloce, sicuro e anonimo.
customer-orientation: our self-testing devices are user-friendly, which means that customers can obtain their test results fast, safely and anonymously in their own home.