Şunu aradınız:: valutazioni di reciproca convenienza ec... (İtalyanca - İngilizce)

valutazioni di convenienza
cost-benefit assessment

accordo di reciproca soddisfazione
mutually satisfactory agreement

2) assenza di reciproca contraddizione
2. exemption from mutual contradiction

semplicità di proposizione, facilità di fruizione e soprattutto convenienza economica e fiscale.
a simple proposition, easy to apply in practice and, perhaps above all, affordable and tax-efficient.

guatri sulla convenienza economica delle cessioni sme e sidalm.
gualtri concerning the economic benefits of selling sme and sidalm.

questa lunga vita di servizio è il motivo della grande convenienza economica dei pavimenti nora.
this long life span is the reason why nora floor coverings are so cost-effective.

la promozione o l'eliminazione dei prodotti nel mercato secondo criteri di convenienza economica;
the promotion or the elimination of the products in the second market criteria of economic convenience;

- valutazione di fattibilità tecnico/economica;
- evaluation of technical / economic feasibility;

le regole proposte garantiscono sia la sicurezza che la convenienza economica delle pensioni integrative.
the proposed rules would ensure both the security and the affordability of pension provisions.

la corrosione ha un impatto diretto sulla convenienza economica dei componenti attivi (punzone e matrice).
corrosion directly influences the economy of active parts (punch/die).

il miglior vantaggio delle medicine naturali è rappresentato dalla maggior convenienza economica e dall’assenza di effetti collaterali.
the best advantage of herbal medicines is that they are cost-friendly and free of side-effects.

il secondo è la chiara raccomandazione che gli accordi di pesca con i paesi terzi, la cui adeguata applicazione è di reciproca convenienza per entrambe le parti, devono continuare ad essere parte integrante della pcp.
the second aspect is the clear recommendation that fisheries agreements with third countries, which, if properly implemented are of mutual convenience for both parties, must continue to be an integral part of the cfp.

la proposta di reciproco riconoscimento
the mutual recognition proposal

pertanto, l' introduzione di un dialogo più stretto in materia di politica energetica deve costituire una priorità e, al contempo, occorrerà dimostrare nei fatti che si tratta di un dialogo di reciproca convenienza.
the establishment of closer dialogue in the area of energy policy should therefore constitute a priority, and at the same time, it will have to be shown in practice to be mutually beneficial.

. questioni di attualità di reciproco interesse
. current issues of bilateral concern

"situazione di reciproco vantaggio"
win-win