Şunu aradınız:: vanno, vengono, si innalzano e si abissano (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

vanno, vengono, si innalzano e si abissano

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

ci sono…sono qui…mi circondano…e non solo…vanno…vengono…si parlano…

İngilizce

they are … here … around me … and … come and go … speak…

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

i tre edifici che lo compongono, in vetro e acciaio, sono disposti a semicerchio e si innalzano su diversi piani.

İngilizce

the three glass and steel buildings are arranged in a semicircle and have different heights.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

sappiamo che la grande sostenitrice del mondo, la ceiba, la madre, ha le sue radici in basso, nel profondo, in quello che non si vede, e che da lì si innalzano e sostengono il mondo ed i cieli che si vedono ed ammirano.

İngilizce

for me, being indigenous is to be very proud and content, because there are many of us and because we fight and our struggle is an example for others.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e si innalzano verso il cielo per testimoniare un antico bisogno di eternità oggi ridotto a misero sogno di possesso.

İngilizce

and they reach towards the sky to prove an ancient need of eternity which today has been reduced to a poor dream of possession.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la sua idea più innovativa fu la progettazione delle alte torri di forma conica che fuoriescono dai portali e si assottigliano man mano che si innalzano.

İngilizce

his most innovative idea was the design of high circular conical towers that rise above the entrance, tapering as they get higher.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

la nostra soluzione brevettata è a garanzia della visibilità del suo marchio anche da lontano! può montare le nostre bandiere e banner direttamente sulla punta del tetto: essi vengono posizionati sulla struttura ancora chiusa e si innalzano automaticamente quando si apre e si monta il gazebo.

İngilizce

our patented solution is your guarantee for your message to be visible far and wide! you can mount our flags and banners directly on the peak of the roof: our flags and banners are attached to the tent when closed and rise automatically into their high position when the roof opens:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

col pretesto di ridurre la spesa pubblica e di far fronte alle conseguenze del problema demografico, di cui sono responsabili il sistema e le politiche antipopolari, si sovvertono i diritti fondamentali e le conquiste, si innalzano i limiti per il pensionamento, si estende la vita lavorativa sino ad arrivare al lavoro per tutta la vita, si trasformano le pensioni in sussidi previdenziali, mentre la disoccupazione nel contempo si aggrava e si diffonde l' occupazione a tempo parziale.

İngilizce

the need to reduce state expenditure and the need for action to resolve the demographic problem, for which the system and anti-grass roots policies are to blame, are being used as a cover-up in order to abolish basic rights, increase the retirement age, extend working life to lifelong work and convert pensions to welfare benefits, while the problem of unemployment is getting worse and part-time employment is increasing.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

la penultima tappa della costa più bella e selvaggia d’italia è cala sisine, preceduta da altissime pareti verticali che spuntano dal mare e si innalzano per più di seicento metri, sopra le quali si estende l’altopiano della serra ovara. ultima ma non meno sorprendente è cala luna, una mezzaluna di sabbia chiusa tra un mare trasparente ed un laghetto di oleandri profumosi.

İngilizce

the last stage of the most beautiful and wild coast in italy is cala luna, a stretch of fine sand and crystal-clear sea.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

in un regno devastato dalla guerra, diviso da tre fazioni in lotta, sopravvivenza e prosperità sono privilegi riservati ai più forti. in legends of honor, le mura si innalzano e i castelli crollano in un batter d'occhio, quindi raduna le forze e prepara i tuoi eroi per la battaglia! l'azione estrema combinata alla costruzione strategica di un impero rende legends of honor un browser game mmo in cui decisioni prese in una frazione di secondo possono fare la differenza tra una vittoria gloriosa e una sconfitta schiacciante.

İngilizce

a strategy browser game for legends in a war ravaged kingdom divided by three feuding factions, survival and prosperity are the preserves of the strong. in legends of honor, walls rise and castles crumble in the blink of an eye, so gather your forces and prepare your heroes for battle! combining fast-paced action with strategic empire building, legends of honor is an mmo browser game in which split second decisions can make all the difference between a glorious victory and a crushing defeat. however, not all wars are won on the battlefield, and your strategy for building a prosperous castle is just as important as your strategy for winning epic pvp battles.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,780,198,653 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam