Şunu aradınız:: vederti è sempre un immenso piacere (İtalyanca - İngilizce)

sempre un piacere.
always my pleasure.

è sempre un piacere leggerti
it's always a pleasure to read you

e' sempre un piacere ascoltarla.
it is always a delight to listen to her.

sempre un piacere... , 26/04/2013
always a pleasure ... , 26/04/2013

ci ha fatto immenso piacere conoscervi.
he made us great pleasure to meet you.

per un immenso amore
for the sake of an immense love

quando prima torneremo con immenso piacere.
when you first come back with great pleasure.

danielle, ospitare te e murray è stato un immenso piacere.
danielle, we liked you and your partner murray a lot.

e’ un immenso piacere lavorare con lui in veste di relatore.
both mr nicolaï and mr rehn have referred to certain aspects in detail.

essere invitati quali ospiti/relatori ci ha fatto un immenso piacere.
be invited as guests / speakers gave us an immense pleasure.

signor presidente, le lascio la parola con immenso piacere.
mr president, it gives me great pleasure to give you the floor.

con immenso piacere annunciamo la conferma dei local natives ad ypsi 2013.
it is with immense pleasure that we are able to announce the confirmation of local natives at ypsi 2013.

ogni foto inviata ci fa immenso piacere. grazie per la vostra partecipazione!
we were pleased to receive every single entry and thank you for taking part!

signor presidente, risponderò all’ onorevole lulling con immenso piacere.
. mr president, it is with the greatest of pleasure that i shall reply to the question put by mrs lulling.

per favore, salutami tuo marito e puoi essere certa che mi farebbe un immenso piacere rivederti a parigi.
please say "hello" to your husband, and you can be sure it will be a pleasure for me to see you again in paris.

e' stato un immenso piacere conoscervi, spero di rivedervi tutti quanti presto, un abbraccio forte.
it 'been a great pleasure to meet you, hope to see everyone soon, a big hug. monica.

signora presidente, onorevoli eurodeputati, cari amici, è un grande onore e un immenso piacere essere qui con voi oggi.
united nations special rapporteur on freedom of religion or belief. - madam president, distinguished members of the european parliament, ladies and gentlemen, dear friends, it is a great honour and an immense pleasure to be here with you today.

il mio consiglio e’ quello di suggerire di consumare vino in maniera consapevole è vi garantisco che ne trarrete un immenso piacere.
my advice is to suggest to consume wine in a conscious way and i guarantee you will derive immense pleasure.

date queste premesse, è per me un immenso piacere invitare ora il presidente paksas a pronunciare il suo intervento in quest’ aula.
i listened with great interest to the brief altercation between some british members of parliament, whilst thinking of minister dawn primarolo, who spent four years ironing out harmful tax measures.

» [del ponte] risponde: grazie per la recensione paolo, è stato un immenso piacere avervi ospiti.
(translated with google translate) » [del ponte] reply: thanks for the review paul, was an immense pleasure to have guests.