İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vai alla lista vini disponibili per consegne in italia.
visit our wine list available for deliveries to italy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seleziona la destinazione desiderata per vedere la lista vini disponibile per i tuoi regali.
wine gifts to germany!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la nostra cantina offre una piccola ma completa lista vini tutti di origine rigorosamente italiana
our wine cellar offers a small but comprehensive wine list of italian wines only from imports.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una finestra apparirà dove puoi inserire comandi (vedi lista di comandi supportati sotto) e vedi risultati.
a text window will pop up where you can enter commands (see the list of supported commands below) and view results.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scoprite la nuova lista vini per i vostri regali per la francia. leggi wine gifts to hong kong - new updated list.
28-02-2011 wine gifts to hong kong - new updated list.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contattare l'organismo competente per il rilascio dei criteri, per i pagamenti e possibili finanziamenti(vedi lista delle organizzazioni autorizzate)
contact the ecolabelling body to obtain the ecolabelling criteria, fees and possible funding (see the list of ecolabelling bodies)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la multivisione è stata co-finanziata dalle aree protette partner coinvolte nella sua creazione (vedi lista qui sopra) e da:
the multivision production has been co-financed by the partner protected areas who helped to create it (see above) and by:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lista vini pur avendo una massima attenzione e presenza di vini territoriali e nazionali, ha anche una buona e prestigiosa presenza di vini esteri, da cui scegliere il miglior vino da abbinare alle vostre pietanze.
the wine list has good attention to local and national wine, but also a very good selection of foreign wines from which choose the better wine to match with your food.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inviare i testi in formato .doc o .rtf ai cinque responsabili (vedi lista in fondo alla pagina), oppure inviare una fotocopia al seguente indirizzo:
please send an attachment, preferably in .doc or .rtf format, to the five project managers (see list below) or send a photocopy to the following address:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il menu del ristorante è realizzato solamente con gli ingredienti più freschi, coltivati localmente in california e la lista vini è eccezionale, una selezione superba dei migliori vini dell'america dell'ovest.
the food in the restaurant is prepared only with the freshest, locally grown ingredients and the wine list is full-bodied, a superb selection of the best west wines.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a causa dell'elevato numero di prodotti nuovi e innovativi aggiunti di recente nella nostra gamma (vedi lista indice dei prezzi 1) il nostro listino prezzi è in fase di aggiornamento e valido a partire dal 1 ottobre 2011.
due to the high number of new and innovative products added to our product range (see price list index 1) our pricelist is being updated and will be valid from 1st of october 2011.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a novembre, nel rivolgersi alla conferenza nazionale del cta, il vescovo raymond a. lucker ha accennato al fatto di aver compilato una lista di almeno 65 dottrine della chiesa un tempo ritenute autorevoli - quantunque riformabili - ma che in seguito sono state modificate [vedi lista sotto].
in the course of addressing the cta national conference in november, bishop raymond a. lucker mentioned that he had compiled a list of at least 65 teachings of the church that were once taught as authoritative—albeit reformable—teachings, but which have since been changed [see list below].
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: